Psalmi 60

Biblija Hrvatski	BIBBIA MARTINI
1 Zborovođi. Po napjevu »Ljiljan svjedočanstva«. Miktam. Davidov.	1 Per quelli, che saranno cangiati. Iscrizione da mettersi sopra una colonna: allo stesso Davidde per istruzione: quando egli messe a fuoco, e fiamma la Mesopotamia della Siria, e Sobal, e tornato Gioab vinse l'Idumea con istrage di dodici mila uomini nella valle delle saline. Esaudisci, o Dio le mie suppliche, porgi orecchio alla mia orazione.
2 Kad je David izišao protiv Aram Naharajima i protiv Aram Sobe i kad je Joab na povratku potukao dvanaest tisuća Edomaca u Slanoj dolini.	2 Dalle estremità della terra a te alzai le mie grida: mentre il mio cuore era in affanno sopra un alta pietra mi collocasti.
3 Bože, ti nas odbâcî i bojne nam redove probî, razjari se, a sad nas opet vrati!	3 Tu fosti mia guida, perché tu se' mia speranza, torre fortissima contro il nimico.
4 Potrese zemlju, rasječe je, zatvori joj usjeline jer se poljuljala.	4 Abiterò per sempre nel tuo tabernacolo: sarò protetto sotto il velo delle tue ali.
5 Zlu si kob na svoj narod navalio, napio nas vinom omamnim.	5 Perché tu, o Dio, hai esaudita la mia orazione: hai data l'eredità a quelli, che temono il nome tuo.
6 Al’ si i stijeg dao vjernicima svojim da umaknu lûku dušmanskom.	6 Giorni tu aggiungerai a' giorni del re: gli anni di lui fino al di d'una, e d'altra generazione.
7 Da ti se ljubimci izbave, desnicom pomozi, usliši nas!	7 Egli dura in eterno nel cospetto di Dio: chi potrà penetrare la misericordia di lui, e la verità?
8 Bog reče u svom svetištu: »Šekem ću razdijelit’ kličući, dolinu Sukot izmjeriti.	8 Cosi io per tutti i secoli canterò inno di laude al nome tuo: per rendere ogni giorno i miei voti.
9 Moj je Gilead, moj Manaše, Efrajim mi kaciga, Judeja žezlo moje!
10 Moab je sud iz kojeg se umivam, na Edom ću baciti obuću, nad Filistejcem slavit’ pobjedu!«
11 Tko će me dovesti do utvrđena grada, tko će me dovesti do Edoma?
12 Zar nećeš ti, o Bože, što nas odbaci? Zar više nećeš, Bože, s četama našim?
13 Pomozi nam protiv dušmana, jer ljudska je pomoć ništavna!
14 S pomoću Božjom hrabro ćemo se boriti, a on će zgaziti naše dušmane.