Génesis 41

¹ Dos años después, el faraón soñó que estaba de pie junto al Nilo,

² y que salían de él siete vacas hermosas y gordas, que se pusieron a pacer en el juncal.

³ Detrás de ellas salieron del Nilo otras siete vacas feas y flacas que se pusieron junto a las otras a la orilla del Nilo.

⁴ Las siete vacas feas y flacas se comieron a las siete vacas hermosas y gordas. Entonces el faraón despertó.

⁵ Volvió a dormirse y tuvo un segundo sueño: siete espigas granadas y hermosas brotaban de un mismo tallo.

⁶ Detrás de ellas brotaron otras siete espigas raquíticas y agostadas por el viento solano.

⁷ Las siete espigas raquíticas se tragaron a las siete espigas granadas y llenas. Entonces el faraón despertó: había sido un sueño.

⁸ A la mañana siguiente, turbado el ánimo, mandó llamar a todos los magos de Egipto y a todos sus sabios. El faraón les contó el sueño, pero nadie pudo interpretárselo.

⁹ Entonces el jefe de los coperos dijo al faraón: «Es hora de que reconozca mi falta.

¹⁰ Cuando el faraón se irritó contra sus servidores y me puso bajo custodia en casa del jefe de la guardia a mí y al jefe de los panaderos,

¹¹ él y yo tuvimos un sueño la misma noche; cada sueño con su propio sentido.

¹² Había allí con nosotros un joven hebreo, criado del jefe de la guardia; le contamos nuestros sueños y él nos los interpretó, dando a cada sueño su propio sentido.

¹³ Y conforme nos los interpretó, así sucedió: a mí se me restableció en mi cargo, y a él se lo colgó».

¹⁴ El faraón mandó llamar a José. Lo sacaron rápidamente del calabozo; se cortó el pelo, se cambió de ropas y se presentó al faraón.

¹⁵ El faraón dijo a José: «Tuve un sueño y nadie pudo interpretarlo; pero he oído decir de ti que apenas oyes un sueño lo interpretas».

¹⁶ José replicó al faraón: «No yo, sino Dios dará al faraón respuesta propicia».

¹⁷ El faraón dijo a José: «Soñé que estaba de pie junto al Nilo,

¹⁸ y que salían de él siete vacas gordas y hermosas que se pusieron a pacer en el juncal.

¹⁹ Detrás de ellas salieron otras siete vacas flacas, muy feas y macilentas; no las he visto tan malas en toda la tierra de Egipto.

²⁰ Las vacas flacas y feas se comieron a las siete vacas primeras, las gordas;

²¹ pero, cuando se las habían tragado, no se notaba que las tuvieran dentro de ellas, pues su aspecto seguía siendo tan malo como al principio. Entonces desperté.

²² En otro sueño, vi brotar de un tallo siete espigas granadas y hermosas.

²³ Detrás de ellas brotaron otras siete espigas raquíticas y agostadas por el viento solano.

²⁴ Las siete espigas raquíticas se tragaron a las siete espigas hermosas. Se lo conté a los magos, pero ninguno pudo interpretármelo».

²⁵ José dijo al faraón: «El sueño del faraón es uno solo. Dios anuncia al faraón lo que va a hacer.

²⁶ Las siete vacas hermosas son siete años, y las siete espigas hermosas son siete años: es el mismo sueño.

²⁷ Las siete vacas flacas y feas que salían tras ellas son siete años, y las siete espigas raquíticas y agostadas por el viento solano son siete años de hambre.

²⁸ Es justamente lo que he dicho al faraón: Dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer.

²⁹ Van a venir siete años de gran abundancia en toda la tierra de Egipto.

³⁰ Pero después vendrán siete años de hambre, que harán olvidar toda la abundancia en la tierra de Egipto, pues el hambre consumirá el país.

³¹ No se sabrá lo que es la abundancia en el país, a causa del hambre que seguirá, pues esta será terrible.

³² El que se haya repetido el sueño del faraón dos veces significa que Dios confirma su palabra y que se apresura a cumplirla.

³³ Por consiguiente, que el faraón busque un hombre perspicaz y sabio, y lo ponga al frente de la tierra de Egipto.

³⁴ Intervenga el faraón y nombre inspectores sobre el país, que recauden la quinta parte del producto de la tierra de Egipto durante los siete años de abundancia;

³⁵ que reúnan toda clase de alimentos durante los años buenos que van a venir, almacenen trigo, bajo la autoridad del faraón, en las ciudades, y lo guarden.

³⁶ Servirán de provisiones al país para los siete años de hambre que vendrán después en la tierra de Egipto, y así no perecerá de hambre el país».

³⁷ Al faraón y a todos sus servidores les pareció bien la propuesta;

³⁸ y les dijo el faraón: «¿Acaso podemos encontrar un hombre como este, en quien esté el espíritu de Dios?».

³⁹ Y el faraón dijo a José: «Puesto que Dios te ha hecho conocer todo esto, no hay nadie tan perspicaz y sabio como tú.

⁴⁰ Tú estarás al frente de mi casa y todo mi pueblo acatará tus órdenes; solamente en el trono seré superior a ti».

⁴¹ Y añadió el faraón a José: «Mira, te pongo al frente de toda la tierra de Egipto».

⁴² Luego el faraón se quitó el anillo de su mano y lo puso en la mano de José; le hizo vestir ropas de lino y le puso un collar de oro al cuello.

⁴³ Luego lo hizo montar en la carroza de su primer ministro y la gente gritaba ante él: «¡Gran visir!». Así lo puso al frente de toda la tierra de Egipto.

⁴⁴ El faraón dijo a José: «Yo soy el faraón, pero sin tu permiso nadie moverá mano o pie en toda la tierra de Egipto».

⁴⁵ El faraón llamó a José Zafnat Panej y le dio por mujer a Asenat, hija de Potipera, sacerdote de On. Y José salió a recorrer la tierra de Egipto.

⁴⁶ José tenía treinta años cuando se presentó al faraón, rey de Egipto. Después de salir de la presencia del faraón, José recorrió toda la tierra de Egipto.

⁴⁷ La tierra produjo copiosamente durante los siete años de abundancia.

⁴⁸ José recogió los productos de los siete años de abundancia en la tierra de Egipto y los almacenó en las ciudades, metiendo en cada una de ellas los productos de los campos de la comarca.

⁴⁹ José reunió grano en tan gran cantidad como la arena del mar, hasta que dejó de medirlo, porque era inconmensurable.

⁵⁰ Antes de que sobreviniesen los años de hambre, le nacieron a José dos hijos que le dio Asenat, hija de Potipera, sacerdote de On.

⁵¹ Al primogénito, José lo llamó Manasés, pues pensó: «Dios me ha hecho olvidar mis fatigas y la casa paterna».

⁵² Al segundo lo llamó Efraín, porque se dijo: «Dios me ha hecho fructificar en la tierra de mi aflicción».

⁵³ Se acabaron los siete años de abundancia en la tierra de Egipto

⁵⁴ y comenzaron los siete años de hambre, como había predicho José. Hubo hambre en todos los países y solo en Egipto había pan.

⁵⁵ Cuando llegó el hambre a todo Egipto y el pueblo reclamaba pan al faraón, este decía a los egipcios: «Id a José y haced lo que él os diga».

⁵⁶ El hambre se extendió a toda la tierra, y José abrió los graneros y repartió raciones a los egipcios, mientras arreciaba el hambre en Egipto.

⁵⁷ De todos los países venían a Egipto a comprarle a José, porque el hambre arreciaba en toda la tierra.