Псалтирь 75

Библия Синодальный перевод	Biblia Maria
1 (74-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.^^ (74-2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.	1 Ao mestre de canto. Com instrumentos de corda. Salmo de Asaf. Cântico.
2 (74-3) 'Когда изберу время, Я произведу суд по правде.	2 Deus se fez conhecer em Judá, seu nome é grande em Israel.
3 (74-4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее'.	3 Em Jerusalém está seu tabernáculo e em Sião a sua morada.
4 (74-5) Говорю безумствующим: 'не безумствуйте', и нечестивым: 'не поднимайте рога,	4 Lá ele quebrou as fulminantes flechas do arco, os escudos, as espadas e todas as armas.
5 (74-6) не поднимайте высоко рога вашего, [не] говорите жестоковыйно',	5 O esplendor luminoso de vosso poder manifestou-se do alto das eternas montanhas.
6 (74-7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,	6 Foram despojados os guerreiros ousados, eles dormem tranquilos seu último sono. Os valentes sentiram fraquejar suas mãos.
7 (74-8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;	7 Só com a vossa ameaça, ó Deus de Jacó, ficaram inertes carros e cavalos.
8 (74-9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.	8 Terrível sois, quem vos poderá resistir, diante do furor de vossa cólera?
9 (74-10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,	9 Do alto do céu proclamastes a sentença; calou-se a terra de tanto pavor,
10 (74-11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.	10 quando Deus se levantou para pronunciar a sentença de libertação em favor dos oprimidos da terra.
	11 Pois o furor de Edom vos glorificará e os sobreviventes de Emat vos festejarão.
	12 Fazei votos ao Senhor, vosso Deus, e cumpri-os. Todos os que o cercam tragam oferendas ao Deus temível,
	13 a ele que abate o orgulho dos grandes e que é temido pelos reis da terra.