Псалтирь 12

Библия Синодальный перевод	MODERN HEBREW BIBLE
1 (11-1) ^^Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.^^ (11-2) Спаси, Господи, ибо не стало праведного, ибо нет верных между сынами человеческими.	1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם
2 (11-3) Ложь говорит каждый своему ближнему; уста льстивы, говорят от сердца притворного.	2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו
3 (11-4) Истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый,	3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות
4 (11-5) [тех], которые говорят: 'языком нашим пересилим, уста наши с нами; кто нам господин'?	4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו
5 (11-6) Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.	5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו
6 (11-7) Слова Господни--слова чистые, серебро, очищенное от земли в горниле, семь раз переплавленное.	6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים
7 (11-8) Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего вовек.	7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם
8 (11-9) Повсюду ходят нечестивые, когда ничтожные из сынов человеческих возвысились.	8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם