Вторая книга Паралипоменон 27

Библия Синодальный перевод	Біблія
¹ Двадцати пяти лет [был] Иоафам, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме; имя матери его Иеруша, дочь Садока.	¹ Йотамові було 25 років, як став царем, і царював він 16 років у Єрусалимі. Мати його, дочка Цадока, звалась Єруша.
² И делал он угодное в очах Господних точно так, как делал Озия, отец его, только он не входил в храм Господень, и народ продолжал еще грешить.	² Він чинив угодне в очах Господніх, у всьому так, як чинив Уззія, його батько, тільки він не входив у храм Господній, а народ грішив далі.
³ Он построил верхние ворота дома Господня, и многое построил на стене Офела;	³ Він збудував верхню браму дому Господнього, набудував також багато на мурі Офел.
⁴ и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.	⁴ Набудував міст у горах юдейських, а в лісах набудував замків та башт.
⁵ Он воевал с царем Аммонитян и одолел их, и дали ему Аммонитяне в тот год сто талантов серебра и десять тысяч коров пшеницы и ячменя десять тысяч. Это давали ему Аммонитяне и на другой год, и на третий.	⁵ Він воювався з царем аммоніїв і переміг, то й аммонії дали йому цього року 100 талантів срібла, 10000 корців пшениці й 10 000 корців ячменю. Стільки ж дали йому аммонії на другий і на третій рік.
⁶ Так силен был Иоафам потому, что устроял пути свои пред лицем Господа Бога своего.	⁶ Отак Йотам дедалі більше й більше вбивався в силу, бо поводився добре перед Господом, своїм Богом.
⁷ Прочие деяния Иоафама и все войны его и поведение его описаны в книге царей Израильских и Иудейских:	⁷ Решта дій Йотама, всі його війни й подвиги записані в книзі ізраїльських та юдейських царів.
⁸ двадцати пяти лет был он, когда воцарился, и шестнадцать лет царствовал в Иерусалиме.	⁸ Було йому 25 років, як став царем, і царював він 16 років у Єрусалимі.
⁹ И почил Иоафам с отцами своими, и похоронили его в городе Давидовом. И воцарился Ахаз, сын его, вместо него.	⁹ І спочив Йотам разом зо своїми батьками, й поховали його в Давидгороді. Замість нього став царем його син Ахаз.