Livro dos Salmos 28

SAGRADA BIBLIA	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 De Davi. É para vós, Senhor, que ergo meu clamor. Ó meu apoio, não fiqueis surdo à minha voz; não suceda que, vós não me ouvindo, eu me vá unir aos que desceram para o túmulo.	1 לְדָוִד אֵלֶיךָ יְהֹוָה ׀ אֶקְרָאצוּרִי אַֽל־תֶּחֱרַשׁ מִמֶּנִּיפֶּן־תֶּחֱשֶׁה מִמֶּנִּיוְנִמְשַׁלְתִּי עִם־יוֹרְדֵי בֽוֹר׃
2 Ouvi a voz de minha súplica quando clamo, quando levanto as mãos para o vosso templo santo.	2 שְׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנַי בְּשַׁוְּעִי אֵלֶיךָבְּנׇשְׂאִי יָדַי אֶל־דְּבִיר קׇדְשֶֽׁךָ׃
3 Não me deixeis perecer com os pecadores e com os que praticam a iniqüidade, que dizem ao próximo palavras de paz, mas guardam a maldade no coração.	3 אַל־תִּמְשְׁכֵנִי עִם־רְשָׁעִיםוְעִם־פֹּעֲלֵי אָוֶןדֹּבְרֵי שָׁלוֹם עִם־רֵעֵיהֶםוְרָעָה בִּלְבָבָֽם׃
4 Tratai-os de acordo com as suas ações, e conforme a malícia de seus crimes. Retribuí-lhes segundo a obra de suas mãos; dai-lhes o que merecem,	4 תֶּן־לָהֶם כְּפׇעֳלָם וּכְרֹעַ מַעַלְלֵיהֶםכְּמַעֲשֵׂה יְדֵיהֶם תֵּן לָהֶםהָשֵׁב גְּמוּלָם לָהֶֽם׃
5 pois não atendem às ações do Senhor nem às obras de suas mãos. Que Ele os abata e não os levante.	5 כִּי לֹא יָבִינוּ אֶל־פְּעֻלֹּת יְהֹוָהוְאֶל־מַעֲשֵׂה יָדָיויֶהֶרְסֵם וְלֹא יִבְנֵֽם׃
6 Bendito seja o Senhor, que ouviu a voz de minha súplica; nele confiou meu coração e fui socorrido.	6 בָּרוּךְ יְהֹוָהכִּי־שָׁמַע קוֹל תַּחֲנוּנָֽי׃
7 O Senhor é a minha força e o meu escudo! Por isso meu coração exulta e o louvo com meu cântico.	7 יְהֹוָה ׀ עֻזִּי וּמָגִנִּיבּוֹ בָטַח לִבִּי וְֽנֶעֱזָרְתִּיוַיַּעֲלֹז לִבִּיוּֽמִשִּׁירִי אֲהוֹדֶֽנּוּ׃
8 O Senhor é a força do seu povo, uma fortaleza de salvação para o que lhe é consagrado.	8 יְהֹוָה עֹֽז־לָמוֹוּמָעוֹז יְשׁוּעוֹת מְשִׁיחוֹ הֽוּא׃
9 Salvai, Senhor, vosso povo e abençoai a vossa herança; sede seu pastor, levai-o nos braços eternamente.	9 הוֹשִׁיעָה ׀ אֶת־עַמֶּךָוּבָרֵךְ אֶת־נַחֲלָתֶךָוּֽרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד־הָעוֹלָֽם׃