Livro dos Salmos 150

SAGRADA BIBLIA	BIBLIA
1 Aleluia. Louvai o Senhor em seu santuário, louvai-o em seu majestoso firmamento.	1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en el firmamento de su fuerza,
2 Louvai-o por suas obras maravilhosas, louvai-o por sua majestade infinita.	2 alabadle por sus grandes hazañas, alabadle por su inmensa grandeza.
3 Louvai-o ao som da trombeta, louvai-o com a lira e a cítara.	3 Alabadle con clangor de cuerno, alabadle con arpa y con cítara,
4 Louvai-o com tímpanos e danças, louvai-o com a harpa e a flauta.	4 alabadle con tamboril y danza, alabadle con laúd y flauta,
5 Louvai-o com címbalos sonoros, louvai-o com címbalos retumbantes.	5 alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos de aclamación.
6 Tudo o que respira louve o Senhor!	6 ¡Todo cuanto respira alabe a Yahveh! ¡Aleluya!