Livro dos Salmos 126

SAGRADA BIBLIA	NOVA VULGATA
1 Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.	1 Canticum ascensionum. In convertendo Dominus captivitatem Sion, facti sumus quasi somniantes.
2 Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: O Senhor fez por eles grandes coisas.	2 Tunc repletum est gaudio os nostrum, et lingua nostra exsultatione. Tunc dicebant inter gentes: “ Magnificavit Dominus facere cum eis ”.
3 Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!	3 Magnificavit Dominus facere nobiscum; facti sumus laetantes.
4 Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.	4 Converte, Domine, captivitatem nostram, sicut torrentes in austro.
5 Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.	5 Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
6 Na ida, caminham chorando, os que levam a semente a espargir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.	6 Euntes ibant et flebant semen spargendum portantes; venientes autem venient in exsultatione portantes manipulos suos.