Salmi 83

LA SACRA BIBBIA	LXX
1 Canto. Salmo. Di Asaf.	1 εις το τελος υπερ των ληνων τοις υιοις κορε ψαλμος
2 O Dio, non restartene in silenzio, non tacere, non rimanere inerte, o Dio.	2 ως αγαπητα τα σκηνωματα σου κυριε των δυναμεων
3 Poiché ecco: i tuoi nemici tumultuano, alzano la testa quelli che ti odiano.	3 επιποθει και εκλειπει η ψυχη μου εις τας αυλας του κυριου η καρδια μου και η σαρξ μου ηγαλλιασαντο επι θεον ζωντα
4 Contro il tuo popolo con astuzia tengono consiglio, contro quelli che tu proteggi essi fanno complotti.	4 και γαρ στρουθιον ευρεν εαυτω οικιαν και τρυγων νοσσιαν εαυτη ου θησει τα νοσσια αυτης τα θυσιαστηρια σου κυριε των δυναμεων ο βασιλευς μου και ο θεος μου
5 Hanno detto: "Orsù, distruggiamoli, in modo che non sia più un popolo e non si nomini più il nome d'Israele".	5 μακαριοι οι κατοικουντες εν τω οικω σου εις τους αιωνας των αιωνων αινεσουσιν σε διαψαλμα
6 Sì, tutti insieme si sono messi d'accordo di formare un'alleanza contro di te:	6 μακαριος ανηρ ου εστιν η αντιλημψις αυτου παρα σου κυριε αναβασεις εν τη καρδια αυτου διεθετο
7 le tende di Edom con gli Ismaeliti, quelle di Moab con gli Agareni;	7 εν τη κοιλαδι του κλαυθμωνος εις τοπον ον εθετο και γαρ ευλογιας δωσει ο νομοθετων
8 Gebal con Ammon ed Amalek, la Filistea insieme con gli abitanti di Tiro.	8 πορευσονται εκ δυναμεως εις δυναμιν οφθησεται ο θεος των θεων εν σιων
9 Perfino Assur si è associato con loro, s'è fatto il braccio forte dei figli di Lot.	9 κυριε ο θεος των δυναμεων εισακουσον της προσευχης μου ενωτισαι ο θεος ιακωβ διαψαλμα
10 Agisci con loro come già con Madian, come con Sìsara e Iabin nel torrente Kison,	10 υπερασπιστα ημων ιδε ο θεος και επιβλεψον επι το προσωπον του χριστου σου
11 i quali furono sterminati in Endor e diventarono letame per il campo.	11 οτι κρεισσων ημερα μια εν ταις αυλαις σου υπερ χιλιαδας εξελεξαμην παραρριπτεισθαι εν τω οικω του θεου μαλλον η οικειν εν σκηνωμασιν αμαρτωλων
12 Poni i loro capi come già Oreb e Zeb, tutti i loro prìncipi come già Zebee e Sàlmana.	12 οτι ελεον και αληθειαν αγαπα κυριος ο θεος χαριν και δοξαν δωσει κυριος ου στερησει τα αγαθα τους πορευομενους εν ακακια
13 Essi avevano detto: "Impossessiamoci delle regioni di Dio".	13 κυριε των δυναμεων μακαριος ανθρωπος ο ελπιζων επι σε
14 Dio mio, riducili a un turbine, come pula in balìa del vento,
15 come un fuoco che incendia la selva, come una fiamma che divora i monti;
16 proprio così inseguili con la tua procella, atterriscili con la tua tempesta.
17 Copri d'ignominia il loro volto, sì che cerchino il tuo nome, o Signore.
18 Rimangano confusi e pieni di spavento per i secoli futuri, e periscano di una fine ignominiosa.
19 Conosceranno così che tu solo, il cui nome è Signore, sei l'Altissimo su tutta la terra.