Psalms 94

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	SMITH VAN DYKE
1 The Praise of a Canticle, of David himself. Come, let us exult in the Lord. Let us shout joyfully to God, our Savior.	1 يا اله النقمات يا رب يا اله النقمات اشرق‎.
2 Let us anticipate his presence with confession, and let us sing joyfully to him with psalms.	2 ‎ارتفع يا ديان الارض. جاز صنيع المستكبرين‎.
3 For the Lord is a great God and a great King over all gods.	3 ‎حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون‎.
4 For in his hand are all the limits of the earth, and the heights of the mountains are his.	4 ‎يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون‎.
5 For the sea is his, and he made it, and his hands formed the dry land.	5 ‎يسحقون شعبك يا رب ويذلون ميراثك‎.
6 Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.	6 ‎يقتلون الارملة والغريب ويميتون اليتيم‎.
7 For he is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.	7 ‎ويقولون الرب لا يبصر واله يعقوب لا يلاحظ
8 If today you hear his voice, harden not your hearts:	8 افهموا ايها البلداء في الشعب ويا جهلاء متى تعقلون‎.
9 as in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness, where your fathers tempted me; they tested me, though they had seen my works.	9 ‎الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر‎.
10 For forty years, I was offended by that generation, and I said: These have always strayed in heart.	10 ‎المؤدب الامم ألا يبكت. المعلم الانسان معرفة‎.
11 And these have not known my ways. So I swore in my wrath: They shall not enter into my rest.	11 ‎الرب يعرف افكار الانسان انها باطلة‎.
	12 ‎طوبى للرجل الذي تؤدبه يا رب وتعلمه من شريعتك
	13 لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة‎.
	14 ‎لان الرب لا يرفض شعبه ولا يترك ميراثه‎.
	15 ‎لانه الى العدل يرجع القضاء وعلى اثره كل مستقيمي القلوب
	16 من يقوم لي على المسيئين. من يقف لي ضد فعلة الاثم‎.
	17 ‎لولا ان الرب معيني لسكنت نفسي سريعا ارض السكوت‎.
	18 ‎اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني‎.
	19 ‎عند كثرة همومي في داخلي تعزياتك تلذذ نفسي‎.
	20 ‎هل يعاهدك كرسي المفاسد المختلق اثما على فريضة‎.
	21 ‎يزدحمون على نفس الصدّيق ويحكمون على دم زكي‎.
	22 ‎فكان الرب لي صرحا والهي صخرة ملجإي
	23 ويرد عليهم اثمهم وبشرهم يفنيهم. يفنيهم الرب الهنا