Isaiah (ישעיה) - Isaia 135

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA TINTORI
1 הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה	1 Alleluia. Celebrate il Signore, perchè Egli è buono, perchè la sua misericordia dura in eterno.
2 שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו	2 Celebrate il Dio degli dèi, perchè la sua misericordia dura in eterno.
3 הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים	3 Celebrate il Signore dei signori, perchè la sua misericordia dura in eterno.
4 כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו	4 Colui che è solo a fare opere grandi, perchè la sua misericordia dura in eterno;
5 כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים	5 Che fece con sapienza i cieli, perchè la sua misericordia dura in eterno;
6 כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות	6 Che poggiò la terra sulle acque, perchè la sua misericordia dura in eterno;
7 מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו	7 Che fece i grandi luminari, perchè la sua misericordia dura in eterno;
8 שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה	8 Il sole per dominare il giorno, perchè la sua misericordia dura in eterno;
9 שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו	9 La luna e le stelle per dominare la notte, perchè la sua misericordia dura in eterno;
10 שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים	10 Che percosse l'Egitto coi suoi primogeniti, perchè la sua misericordia dura in eterno;
11 לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען	11 Che trasse Israele di mezzo a loro, perchè la sua misericordia dura in eterno;
12 ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו	12 Con mano potente e braccio alzato, perchè la sua misericordia dura in eterno;
13 יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר	13 Che divise in due il Mar Bosso, perchè la sua misericordia dura in eterno;
14 כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם	14 E in mezzo ad esso fe' passare Israele, perchè la sua misericordia dura in eterno;
15 עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם	15 E travolse Faraone e il suo esercito nel Mar Rosso, perchè la sua misericordia dura in eterno;
16 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו	16 Che guidò il suo popolo attraverso il deserto, perchè la sua misericordia dura in eterno;
17 אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם	17 Che percosse re grandi, perchè la sua misericordia dura in eterno;
18 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם	18 E uccise re potenti, perchè la sua misericordia dura in eterno;
19 בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה	19 Seon, re degli Amorrei, perchè la sua misericordia dura in eterno;
20 בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה	20 E Og, re di Basan, perchè la sua misericordia dura in eterno;
21 ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה	21 E la loro terra la dette in eredità, perchè la sua misericordia dura in eterno;
	22 In eredità a Israele suo servo, perchè la sua misericordia dura in eterno;
	23 Che nella nostra umiliazione si ricordò di noi, perchè la sua misericordia dura in eterno;
	24 E ci ha liberati dai nostri nemici, perchè la sua misericordia dura in eterno;
	25 Che dà il cibo ad ogni vivente, perchè la sua misericordia dura in eterno.
	26 Celebrate il Dio del cielo, perchè la sua misericordia dura in eterno. Celebrate il Signore dei signori, perchè la sua misericordia dura in eterno.