Isaiah (ישעיה) - Isaia 135

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה	1 ALLELUIA. Laudate nomen Domini, laudate, servi Domini,
2 שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו	2 qui statis in domo Domini, in atriis domus Dei nostri.
3 הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים	3 Laudate Dominum, quia bonus Dominus; psallite nomini eius, quoniam suave.
4 כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו	4 Quoniam Iacob elegit sibi Dominus, Israel in peculium sibi.
5 כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים	5 Quia ego cognovi quod magnus est Dominus, et Deus noster prae omnibus diis.
6 כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות	6 Omnia, quaecumque voluit, Dominus fecit in caelo et in terra, in mari et in omnibus abyssis.
7 מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו	7 Adducens nubes ab extremo terrae, fulgura in pluviam facit, producit ventos de thesauris suis.
8 שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה	8 Qui percussit primogenita Aegypti ab homine usque ad pecus.
9 שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו	9 Misit signa et prodigia in medio tui, Aegypte, in pharaonem et in omnes servos eius.
10 שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים	10 Qui percussit gentes multas et occidit reges fortes:
11 לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען	11 Sehon regem Amorraeorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan.
12 ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו	12 Et dedit terram eorum hereditatem, hereditatem Israel populo suo.
13 יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר	13 Domine, nomen tuum in aeternum; Domine, memoriale tuum in generationem et generationem.
14 כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם	14 Quia iudicabit Dominus populum suum et servorum suorum miserebitur.
15 עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם	15 Simulacra gentium argentum et aurum, opera manuum hominum.
16 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו	16 Os habent et non loquentur, oculos habent et non videbunt.
17 אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם	17 Aures habent et non audient; neque enim est spiritus in ore ipsorum.
18 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם	18 Similes illis erunt, qui faciunt ea, et omnes, qui confidunt in eis.
19 בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה	19 Domus Israel, benedicite Domino; domus Aaron, benedicite Domino;
20 בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה	20 domus Levi, benedicite Domino; qui timetis Dominum, benedicite Domino.
21 ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה	21 Benedictus Dominus ex Sion, qui habitat in Ierusalem. ALLELUIA.