Isaiah (ישעיה) - Isaia 135

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה	1 - Alleluia! Celebrate il Signore, perch'è buono,- perchè in eterno è la sua misericordia!
2 שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו	2 celebrate il Dio degli dèi,- perchè in eterno è la sua misericordia!
3 הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים	3 celebrate il Signore de' signori,- perchè in eterno è la sua misericordia!
4 כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו	4 Lui, che solo fa grandi portenti- perchè in eterno è la sua misericordia!
5 כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים	5 che ha creato i cieli con sapienza,- perchè in eterno è la sua misericordia!
6 כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות	6 che ha stabilito la terra sulle acque,- perchè in eterno è la sua misericordia!
7 מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו	7 Lui che grandi luminari ha fatto:- perchè in eterno è la sua misericordia!
8 שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה	8 il sole per dominare il giorno,- perchè in eterno è la sua misericordia!
9 שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו	9 la luna e le stelle per dominare la notte,- perchè in eterno è la sua misericordia!
10 שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים	10 Lui che percosse gli Egizi ne' loro primogeniti,- perchè in eterno è la sua misericordia!
11 לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען	11 che trasse fuori Israele di mezzo a loro- perchè in eterno è la sua misericordia!
12 ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו	12 con mano potente e braccio alzato,- perchè in eterno è la sua misericordia!
13 יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר	13 Lui che divise il mar Rosso in [due] parti,- perchè in eterno è la sua misericordia!
14 כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם	14 e menò via Israele per mezzo ad esso,- perchè in eterno è la sua misericordia!
15 עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם	15 e travolse Faraone e il suo esercito nel mar Rosso,- perchè in eterno è la sua misericordia!
16 פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו	16 Lui che guidò il suo popolo per il deserto,- perchè in eterno è la sua misericordia!
17 אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם	17 che percosse re grandi- perchè in eterno é la sua misericordia!
18 כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם	18 e uccise re potenti,- perchè in eterno è la sua misericordia!
19 בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה	19 Sehon re degli Amorrei- perchè in eterno è la sua misericordia!
20 בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה	20 e Og re di Basan,- perchè in eterno è la sua misericordia!
21 ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה	21 e diede la lor terra in retaggio,- perchè in eterno è la sua misericordia!
	22 in retaggio a Israele suo servo,- perchè in eterno è la sua misericordia!
	23 Lui che nella nostra umiliazione si ricordò di noi- perchè in eterno è la sua misericordia!
	24 e ci liberò dai nostri nemici,- perchè in eterno è la sua misericordia!
	25 che dà il cibo a ogni carne,- perchè in eterno è la sua misericordia!
	26 Celebrate il Dio del cielo,- perchè in eterno è la sua misericordia!celebrate il Signore de' signori- perchè in eterno è la sua misericordia!