ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 29

LXX	NEW JERUSALEM
1 εις το τελος ψαλμος ωδης του εγκαινισμου του οικου τω δαυιδ	1 [Psalm Of David] Give Yahweh his due, sons of God, give Yahweh his due of glory and strength,
2 υψωσω σε κυριε οτι υπελαβες με και ουκ ηυφρανας τους εχθρους μου επ' εμε	2 give Yahweh the glory due to his name, adore Yahweh in the splendour of holiness.
3 κυριε ο θεος μου εκεκραξα προς σε και ιασω με	3 Yahweh's voice over the waters, the God of glory thunders; Yahweh over countless waters,
4 κυριε ανηγαγες εξ αδου την ψυχην μου εσωσας με απο των καταβαινοντων εις λακκον	4 Yahweh's voice in power, Yahweh's voice in splendour;
5 ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου	5 Yahweh's voice shatters cedars, Yahweh shatters cedars of Lebanon,
6 οτι οργη εν τω θυμω αυτου και ζωη εν τω θεληματι αυτου το εσπερας αυλισθησεται κλαυθμος και εις το πρωι αγαλλιασις	6 he makes Lebanon skip like a calf, Sirion like a young wild ox.
7 εγω δε ειπα εν τη ευθηνια μου ου μη σαλευθω εις τον αιωνα	7 Yahweh's voice carves out lightning-shafts,
8 κυριε εν τω θεληματι σου παρεσχου τω καλλει μου δυναμιν απεστρεψας δε το προσωπον σου και εγενηθην τεταραγμενος	8 Yahweh's voice convulses the desert, Yahweh convulses the desert of Kadesh,
9 προς σε κυριε κεκραξομαι και προς τον θεον μου δεηθησομαι	9 Yahweh's voice convulses terebinths, strips forests bare. In his palace al cry, 'Glory!'
10 τις ωφελεια εν τω αιματι μου εν τω καταβηναι με εις διαφθοραν μη εξομολογησεται σοι χους η αναγγελει την αληθειαν σου	10 Yahweh was enthroned for the flood, Yahweh is enthroned as king for ever.
11 ηκουσεν κυριος και ηλεησεν με κυριος εγενηθη βοηθος μου	11 Yahweh will give strength to his people, Yahweh blesses his people with peace.
12 εστρεψας τον κοπετον μου εις χορον εμοι διερρηξας τον σακκον μου και περιεζωσας με ευφροσυνην
13 οπως αν ψαλη σοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κυριε ο θεος μου εις τον αιωνα εξομολογησομαι σοι