ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 29

LXX	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 εις το τελος ψαλμος ωδης του εγκαινισμου του οικου τω δαυιδ	1 Salmo de David. ¡Aclamen al Señor, hijos de Dios, aclamen al gloria y el poder del Señor!
2 υψωσω σε κυριε οτι υπελαβες με και ουκ ηυφρανας τους εχθρους μου επ' εμε	2 ¡Aclamen la gloria del hombre del Señor, adórenlo al manifestarse su santidad!
3 κυριε ο θεος μου εκεκραξα προς σε και ιασω με	3 ¡La voz del Señor sobre las aguas! El Dios de la gloria hace oír su trueno: el Señor está sobre las aguas torrenciales.
4 κυριε ανηγαγες εξ αδου την ψυχην μου εσωσας με απο των καταβαινοντων εις λακκον	4 ¡La voz del Señor es potente, la voz del Señor es majestuosa!
5 ψαλατε τω κυριω οι οσιοι αυτου και εξομολογεισθε τη μνημη της αγιωσυνης αυτου	5 La voz del Señor parte los cedros, el Señor parte los cedros del Líbano;
6 οτι οργη εν τω θυμω αυτου και ζωη εν τω θεληματι αυτου το εσπερας αυλισθησεται κλαυθμος και εις το πρωι αγαλλιασις	6 hace saltar al Líbano como a un novillo y al Sirión como a un toro salvaje.
7 εγω δε ειπα εν τη ευθηνια μου ου μη σαλευθω εις τον αιωνα	7 La voz del Señor lanza llamas de fuego;
8 κυριε εν τω θεληματι σου παρεσχου τω καλλει μου δυναμιν απεστρεψας δε το προσωπον σου και εγενηθην τεταραγμενος	8 la voz del Señor hace temblar el desierto, el Señor hace temblar el desierto de Cades.
9 προς σε κυριε κεκραξομαι και προς τον θεον μου δεηθησομαι	9 La voz del Señor retuerce las encinas, el Señor arrasa las selvas. En su Templo, todos dicen: «¡Gloria!».
10 τις ωφελεια εν τω αιματι μου εν τω καταβηναι με εις διαφθοραν μη εξομολογησεται σοι χους η αναγγελει την αληθειαν σου	10 El Señor tiene su trono sobre las aguas celestiales, el Señor se sienta en su trono de Rey eterno.
11 ηκουσεν κυριος και ηλεησεν με κυριος εγενηθη βοηθος μου	11 El Señor fortalece a su pueblo, el Señor bendice a su pueblo con la paz.
12 εστρεψας τον κοπετον μου εις χορον εμοι διερρηξας τον σακκον μου και περιεζωσας με ευφροσυνην
13 οπως αν ψαλη σοι η δοξα μου και ου μη κατανυγω κυριε ο θεος μου εις τον αιωνα εξομολογησομαι σοι