Livro dos Salmos 83

Biblia Matos Soares	LA SACRA BIBBIA
1 Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Os lagares..." Dos filhos de Coré. Salmo.	1 Canto. Salmo. Di Asaf.
2 Quão amável é a tua morada, Senhor dos exércitos!	2 O Dio, non restartene in silenzio, non tacere, non rimanere inerte, o Dio.
3 A minha alma suspira, desfalece, desejando os átrios do Senhor; o meu coração e a minha carne exultam em Deus vivo.	3 Poiché ecco: i tuoi nemici tumultuano, alzano la testa quelli che ti odiano.
4 Até o pássaro encontra uma casa, e a andorinha um ninho onde possa pôr os seus filhinhos: (sejam minha casa) os teus altares, Senhor dos exércitos, rei meu, e Deus meu!	4 Contro il tuo popolo con astuzia tengono consiglio, contro quelli che tu proteggi essi fanno complotti.
5 Bem-aventurados, Senhor, os que moram na tua casa: eles te louvam sem cessar.	5 Hanno detto: "Orsù, distruggiamoli, in modo che non sia più un popolo e non si nomini più il nome d'Israele".
6 Bem-aventurado o homem que de ti recebe auxilio, quando decide empreender viagens santas:	6 Sì, tutti insieme si sono messi d'accordo di formare un'alleanza contro di te:
7 ao passar por um árido vale, será (cheio de águas, para o transeunte) como um manancial, revesti-lo-á de bênçãos a primeira chuva.	7 le tende di Edom con gli Ismaeliti, quelle di Moab con gli Agareni;
8 Avançarão (os peregrinos) com vigor sempre crescente, verão o Deus dos deuses em Sião.	8 Gebal con Ammon ed Amalek, la Filistea insieme con gli abitanti di Tiro.
9 Senhor, Deus dos exércitos, ouve a minha oração; presta ouvidos, ó Deus de Jacob.	9 Perfino Assur si è associato con loro, s'è fatto il braccio forte dei figli di Lot.
10 O Deus, nosso escudo, olha para nós, e põe os olhos no rosto do teu ungido (Davide).	10 Agisci con loro come già con Madian, come con Sìsara e Iabin nel torrente Kison,
11 Em verdade, é melhor um só dia nos teus átrios, que milhares, fora deles; prefiro deter-me no limiar da casa de Deus, a morar nas tendas dos pecadores.	11 i quali furono sterminati in Endor e diventarono letame per il campo.
12 Porque sol e escudo é o Senhor Deus: graça e glória dá o Senhor, não nega bens aos que andam na inocência.	12 Poni i loro capi come già Oreb e Zeb, tutti i loro prìncipi come già Zebee e Sàlmana.
13 Senhor dos exércitos, bem-aventurado o homem que em ti confia.	13 Essi avevano detto: "Impossessiamoci delle regioni di Dio".
	14 Dio mio, riducili a un turbine, come pula in balìa del vento,
	15 come un fuoco che incendia la selva, come una fiamma che divora i monti;
	16 proprio così inseguili con la tua procella, atterriscili con la tua tempesta.
	17 Copri d'ignominia il loro volto, sì che cerchino il tuo nome, o Signore.
	18 Rimangano confusi e pieni di spavento per i secoli futuri, e periscano di una fine ignominiosa.
	19 Conosceranno così che tu solo, il cui nome è Signore, sei l'Altissimo su tutta la terra.