Livro dos Salmos 82
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| Biblia Matos Soares | BIBBIA CEI 2008 |
|---|---|
| 1 Cântico. Salmo. De Asaf. | 1 Salmo. Di Asaf.Dio presiede l’assemblea divina,giudica in mezzo agli dèi: |
| 2 Não emudeças Senhor; não estejas calado, ó Deus, nem inactivo! | 2 «Fino a quando emetterete sentenze ingiustee sosterrete la parte dei malvagi? |
| 3 Eis, com efeito, que os teus inimigos se amotinam, os que te odeiam levantam a cabeça. | 3 Difendete il debole e l’orfano,al povero e al misero fate giustizia! |
| 4 Formam desígnios maus contra o teu povo e conspiram contra os teus protegidos. | 4 Salvate il debole e l’indigente,liberatelo dalla mano dei malvagi!». |
| 5 Dizem: "Vinde, exterminemo-los, para que não formem um povo, para que não haja mais memória do nome de Israel." | 5 Non capiscono, non vogliono intendere,camminano nelle tenebre;vacillano tutte le fondamenta della terra. |
| 6 Sim, tomam decisões unânimes, e fazem aliança contra ti: | 6 Io ho detto: «Voi siete dèi,siete tutti figli dell’Altissimo, |
| 7 as tendas de Edom e os Ismaelitas, Moab e os Agarenos. | 7 ma certo morirete come ogni uomo,cadrete come tutti i potenti». |
| 8 Gebal, Amon e Amalec, a Filisteia e os habitantes de Tiro; | 8 Àlzati, o Dio, a giudicare la terra,perché a te appartengono tutte le genti! |
| 9 também os Assírios se coligaram com eles, prestaram o auxílio dos seus braços aos filhos de Lot. | |
| 10 Faz-lhes como a Madian, como a Sisara e a Jabin, na torrente de Cison. | |
| 11 Foram exterminados em Endor, tornaram-se como o esterco da terra. | |
| 12 Trata os seus príncipes como (trataste) Oreb e Zeb, como Zebee e Salmana, todos os seus capitães, | |
| 13 os quais tinham dito: "Apoderemo-nos das terras de Deus." | |
| 14 O meu Deus, torna-os semelhantes às folhas levadas pelo torvelinho, semelhantes à palheira diante do vento. | |
| 15 Como fogo que queima uma selva, como chama que incendeia os montes, | |
| 16 assim os persegue com a tua tempestade, aterra-os com a tua procela. | |
| 17 Cobre os seus rostos de ignomínia, para que busquem o teu nome, Senhor. | |
| 18 Sejam envergonhados e perturbados para sempre, sejam confundidos e pereçam | |
| 19 E saibam que tu, cujo nome é "Senhor", és o único excelso sobre toda a terra. |