Livro dos Salmos 62

Biblia Matos Soares	Sacra Bibbia Garofalo
1 Salmo. De Davide, quando morava no deserta da Iduméa.	1 Per il capocoro. Su Idutun. Salmo. Di David.
2 Ó Deus, tu és o meu Deus: Busco-te com solicitude; de ti está sedenta a minha alma, deseja-te a minha carne, como terra árida e sedenta, sem água.	2 Sì, in Dio è quieta la mia anima, perché da lui è la mia salvezza.
3 Desta maneira te contemplo no santuário, para ver o teu poder e a tua glória.	3 Sì, egli è mia rocca e mia salvezza, il mio ricetto, non vacillerò affatto.
4 Porque a tua graça é melhor que a vida, os meus lábios te louvarão.	4 Fino a quando vi scaglierete contro un uomo, tentate di abbatterlo voi tutti, come parete cadente e muro pericolante?
5 Assim te bendirei em minha vida: invocando o teu nome, levantarei as minhas mãos.	5 Sì, dalla sua altezza complottano di abbatterlo, si compiacciono della menzogna; benedice la bocca, ma il cuore maledice.
6 Como de banha e de gordura será saciada a minha alma, e com lábios de júbilo te louvará a minha boca,	6 Sì, in Dio è quieta la mia anima, perché da lui è la mia speranza.
7 quando me lembrar de ti sobre o meu leito, e sobre ti meditar durante as minhas vigílias.	7 Sì, egli è mia rocca e mia salvezza, mio ricetto, non vacillerò!
8 Em verdade te tornaste o meu auxiliador, e à sombra das tuas asas me regozijo.	8 In Dio è la mia salute e la mia gloria, roccia del mio scampo, mio rifugio è Dio.
9 A minha alma está intimamente unida a ti, a tua dextra me sustenta.	9 Confidate in lui, adunanza intera del popolo, effondete davanti a lui il vostro cuore; Dio è rifugio per noi!
10 Porém os que procuram tirar-me a vida, entrarão nas profundidades da terra.	10 Sì, fumo sono gli uomini; menzogna i figli dell’uomo. Sulle bilance li vedresti salire; meno del fumo sono tutti insieme.
11 Serão entregues ao poder da espada, e virão a ser presa das raposas.	11 Non vogliate confidare nella violenza; non ponete vana speranza nella rapina. Nella ricchezza, anche se cresce, non mettete il cuore.
12 Entretanto o rei alegrar-se-á em Deus, gloriar-se-á todo o que jura por ele, pois será fechada a boca aos que proferiam coisas iníquas.	12 Una volta l’ha detto Dio, ben due volte lo udii: «Infatti, a Dio è la forza;
	13 e a te, Signore, la grazia». Infatti, tu ripaghi l’uomo secondo le sue opere.