Livro dos Salmos 62

Biblia Matos Soares	Biblia Sagrada
1 Salmo. De Davide, quando morava no deserta da Iduméa.	1 Al Director. A Yedutún. Salmo de David.
2 Ó Deus, tu és o meu Deus: Busco-te com solicitude; de ti está sedenta a minha alma, deseja-te a minha carne, como terra árida e sedenta, sem água.	2 Solo en Dios descansa mi alma, | porque de él viene mi salvación;
3 Desta maneira te contemplo no santuário, para ver o teu poder e a tua glória.	3 solo él es mi roca y mi salvación, | mi alcázar: no vacilaré.
4 Porque a tua graça é melhor que a vida, os meus lábios te louvarão.	4 ¿Hasta cuándo arremeteréis contra un hombre | todos juntos, para derribarlo | como a una pared que cede | o a una tapia ruinosa?
5 Assim te bendirei em minha vida: invocando o teu nome, levantarei as minhas mãos.	5 Solo piensan en derribarlo de su altura, | y se complacen en la mentira: | con la boca bendicen, | con el corazón maldicen.
6 Como de banha e de gordura será saciada a minha alma, e com lábios de júbilo te louvará a minha boca,	6 Descansa solo en Dios, alma mía, | porque él es mi esperanza;
7 quando me lembrar de ti sobre o meu leito, e sobre ti meditar durante as minhas vigílias.	7 solo él es mi roca y mi salvación, | mi alcázar: no vacilaré.
8 Em verdade te tornaste o meu auxiliador, e à sombra das tuas asas me regozijo.	8 De Dios viene mi salvación y mi gloria, | él es mi roca firme, Dios es mi refugio.
9 A minha alma está intimamente unida a ti, a tua dextra me sustenta.	9 Pueblo suyo, confiad en él, | desahogad ante él vuestro corazón: | Dios es nuestro refugio. (Pausa)
10 Porém os que procuram tirar-me a vida, entrarão nas profundidades da terra.	10 Los hijos de Adán no son más que un soplo, | todos los hombres, una apariencia: | todos juntos en la balanza subirían | más leves que un soplo.
11 Serão entregues ao poder da espada, e virão a ser presa das raposas.	11 No confiéis en la opresión, | no pongáis ilusiones en el robo; | y aunque crezcan vuestras riquezas, | no les deis el corazón.
12 Entretanto o rei alegrar-se-á em Deus, gloriar-se-á todo o que jura por ele, pois será fechada a boca aos que proferiam coisas iníquas.	12 Dios ha dicho una cosa, | y he escuchado dos: | «Que Dios tiene el poder
	13 y el Señor tiene la gracia; | que tú pagas a cada uno | según sus obras».