Livro dos Salmos 60

Bíblia Matos Soares	Pattloch Bibel
¹ Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. De Davide.	¹ [Dem Chorleiter. Nach "Lilie". Ein Zeugnis. Geschriebenes Lied. Von David, zum Lehren,
² Ouve, ó Deus, o meu clamor, atende à minha oração.	² als er gegen die Aramäer des Zweistromlandes und die Aramäer von Zoba kämpfte, und als Joab umkehrte und die Edomiter im Salztale schlug, zwölftausend Mann (2Sam 8).]
³ Dos confins da terra clamo a ti, quando o meu coração desfalece. Sobre um rochedo me elevarás, o sossego me darás,	³ Gott, du hast uns verworfen, zerschlagen; du hast gezürnt, nun stelle uns wieder her!
⁴ porque és a minha defesa, uma torre sólida contra o inimigo.	⁴ Du hast die Erde erschüttert, gespalten; heile ihre Risse, denn sie wankt!
⁵ Oxalá eu possa habitar sempre no teu tabernáculo; acolher-me-ei à sombra das tuas asas!	⁵ Du hast deinem Volke Hartes erwiesen, mit Taumelwein uns getränkt.
⁶ Em verdade, tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.	⁶ Deinen Frommen hast du ein Zeichen gegeben, sie sollten fliehen vor dem Bogen. [Zwischenspiel]
⁷ Acrescenta dias aos dias do rei, os seus anos sejam iguais a muitas gerações.	⁷ Damit deinen Lieblingen Rettung werde, hilf mit deiner Rechten, erhöre uns!
⁸ Reine eternamente na presença de Deus; manda-lhe graça e fidelidade, para que o guardem.	⁸ Gott hat bei seiner Heiligkeit versprochen: "Frohlockend will ich Sichem verteilen und das Tal von Sukkot vermessen!
⁹ Assim cantarei sempre o teu nome e cumprirei os meus votos cada dia.	⁹ Mein ist Gilead, und mein ist Manasse! Ephraim ist meines Hauptes Schutz, Juda mein Herrscherstab.
	¹⁰ Mein Waschbecken ist Moab, auf Edom setze ich meinen Schuh, über Philistäa will ich triumphieren!"
	¹¹ Wer bringt mich zur befestigten Stadt, wer geleitet mich nach Edom?
	¹² Hast nicht du, o Gott, uns verworfen und bist nicht ausgezogen, o Gott, mit unseren Heeren?
	¹³ Gewähre uns Beistand vor dem Feind; denn nichtig ist menschliche Hilfe!
	¹⁴ Mit Gott entfalten wir Kraft. Er ist es, der unsere Gegner zertritt.