Livro dos Salmos 60

Biblia Matos Soares	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Ao mestre do coro. Para instrumentos de corda. De Davide.	1 לַמְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁן עֵדוּתמִכְתָּם לְדָוִד לְלַמֵּֽד׃
2 Ouve, ó Deus, o meu clamor, atende à minha oração.	2 בְּהַצּוֹתוֹ ׀ אֶת אֲרַם נַהֲרַיִםוְאֶת־אֲרַם צוֹבָהוַיָּשָׁב יוֹאָבוַיַּךְ אֶת־אֱדוֹם בְּגֵיא־מֶלַחשְׁנֵים עָשָׂר אָֽלֶף׃
3 Dos confins da terra clamo a ti, quando o meu coração desfalece. Sobre um rochedo me elevarás, o sossego me darás,	3 אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ פְרַצְתָּנוּאָנַפְתָּ תְּשׁוֹבֵֽב לָֽנוּ׃
4 porque és a minha defesa, uma torre sólida contra o inimigo.	4 הִרְעַשְׁתָּה אֶרֶץ פְּצַמְתָּהּרְפָה שְׁבָרֶיהָ כִי־מָֽטָה׃
5 Oxalá eu possa habitar sempre no teu tabernáculo; acolher-me-ei à sombra das tuas asas!	5 הִרְאִיתָ עַמְּךָ קָשָׁההִשְׁקִיתָנוּ יַיִן תַּרְעֵלָֽה׃
6 Em verdade, tu, ó Deus, ouviste os meus votos; deste-me a herança dos que temem o teu nome.	6 נָתַתָּה לִּירֵאֶיךָ נֵּס לְהִתְנוֹסֵסמִפְּנֵי קֹשֶׁט סֶֽלָה׃
7 Acrescenta dias aos dias do rei, os seus anos sejam iguais a muitas gerações.	7 לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָהוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ ועננו וַעֲנֵֽנִי׃
8 Reine eternamente na presença de Deus; manda-lhe graça e fidelidade, para que o guardem.	8 אֱלֹהִים ׀ דִּבֶּר בְּקׇדְשׁוֹ אֶעְלֹזָהאֲחַלְּקָה שְׁכֶםוְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּֽד׃
9 Assim cantarei sempre o teu nome e cumprirei os meus votos cada dia.	9 לִי גִלְעָד ׀ וְלִי מְנַשֶּׁהוְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁייְהוּדָה מְחֹֽקְקִֽי׃
	10 מוֹאָב ׀ סִיר רַחְצִיעַל־אֱדוֹם אַשְׁלִיךְ נַעֲלִיעָלַי פְּלֶשֶׁת הִתְרוֹעָֽעִי׃
	11 מִי יֹבִלֵנִי עִיר מָצוֹרמִי נָחַנִי עַד־אֱדֽוֹם׃
	12 הֲלֹֽא־אַתָּה אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּוְֽלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃
	13 הָֽבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּרוְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָֽם׃
	14 בֵּאלֹהִים נַֽעֲשֶׂה־חָיִלוְהוּא יָבוּס צָרֵֽינוּ׃