| 1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. | 1 To the choirmaster: according to The Sheminith. A Psalm of David. Help, LORD; for there is no longer any that is godly; for the faithful have vanished from among the sons of men. |
| 2 Até quando, Senhor, de todo vos esquecereis de mim? Por quanto tempo ainda desviareis de mim os vossos olhares? | 2 Every one utters lies to his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak. |
| 3 Até quando aninharei a angústia na minha alma, e, dia após dia, a tristeza no coração? | 3 May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts, |
| 4 Até quando se levantará o meu inimigo contra mim? Olhai! Ouvi-me, Senhor, ó meu Deus! | 4 those who say, "With our tongue we will prevail, our lips are with us; who is our master?" |
| 5 Iluminai meus olhos com vossa luz, para eu não adormecer na morte, para que meu inimigo não venha a dizer: “Venci-o”; | 5 "Because the poor are despoiled, because the needy groan, I will now arise," says the LORD; "I will place him in the safety for which he longs." |
| 6 e meus adversários não triunfem no momento de minha queda, eu que confiei em vossa misericórdia. Antes possa meu coração regozijar-se em vosso socorro! Então cantarei ao Senhor pelos benefícios que me concedeu. | 6 The promises of the LORD are promises that are pure, silver refined in a furnace on the ground, purified seven times. |
| 7 Do thou, O LORD, protect us, guard us ever from this generation. |
| 8 On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men. |