Księga Psalmów 64

Biblia Tysiąclecia	VULGATA
1 Kierownikowi chóru. Psalm. Dawidowy.	1 In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
2 Boże, słuchaj głosu mego, gdy się żalę; zachowaj me życie od strachu przed wrogiem.	2 Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
3 Chroń mnie przed gromadą złoczyńców i przed zgrają źle postępujących.	3 Exaudi orationem meam ; ad te omnis caro veniet.
4 Oni ostrzą jak miecz swe języki, a gorzkie słowa kierują jak strzały,	4 Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
5 by ugodzić niewinnego z ukrycia, znienacka strzelają, wcale się nie boją.	5 Beatus quem elegisti et assumpsisti : inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ ; sanctum est templum tuum,
6 Umacniają się w złym zamiarze, zamyślają potajemnie zastawić sidła i mówią sobie: Któż nas zobaczy	6 mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
7 i zgłębi nasze tajemnice? Zamach został obmyślony, ale wnętrze człowieka - serce jest niezgłębione.	7 Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia ;
8 Lecz Bóg strzałami w nich godzi, nagle odnoszą rany,	8 qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
9 własny język im gotuje upadek: wszyscy, co ich widzą, potrząsają głowami.	9 et timebunt qui habitant terminos a signis tuis ; exitus matutini et vespere delectabis.
10 Ludzie zdjęci bojaźnią sławią dzieło Boga i rozważają Jego zrządzenia.	10 Visitasti terram, et inebriasti eam ; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis ; parasti cibum illorum : quoniam ita est præparatio ejus.
11 Sprawiedliwy weseli się w Panu, do Niego się ucieka, a wszyscy prawego serca się chlubią.	11 Rivos ejus inebria ; multiplica genimina ejus : in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
	12 Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
	13 Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
	14 Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento ; clamabunt, etenim hymnum dicent.