Księga Psalmów 112

Torna indietro

Tysiąclecia Le Sainte Bible Fillion
1 Alleluja. Szczęśliwy mąż, który się boi Pana i wielkie upodobanie ma w Jego przykazaniach.1 Alleluia, au retour d'Aggée et de Zacharie: Heureux l'homme qui craint le Seigneur, * et qui met ses délices dans Ses commandements.
2 Potomstwo jego będzie potężne na ziemi: pokolenie prawych dozna błogosławieństwa.2 Sa race sera puissante sur la terre; * la postérité des justes sera bénie.
3 Dobrobyt i bogactwo będzie w jego domu, a sprawiedliwość jego przetrwa na zawsze.3 La gloire et les richesses sont dans sa maison, * et sa justice demeure dans tous les siècles.
4 Wschodzi w ciemności jako światło dla prawych, łagodny, miłosierny i sprawiedliwy.4 Une lumière s'est levée dans les ténèbres pour les hommes droits; * il est miséricordieux, et compatissant, et juste.
5 Dobrze się wiedzie mężowi, który lituje się i pożycza, postępuje w swych sprawach uczciwie.5 Heureux l'homme qui compatit et qui prête, qui règle ses discours avec jugement, *
6 Na pewno się nie zachwieje; sprawiedliwy będzie w wiecznej pamięci.6 car il ne sera jamais ébranlé.
7 Nie będzie się lękał niepomyślnej nowiny; mocne jego serce, zaufało Panu.7 Le souvenir du juste sera éternel; * il ne craindra pas d'entendre rien d'affligeant. Son coeur est disposé à espérer au Seigneur.
8 Serce jego stateczne lękać się nie będzie, aż z góry spojrzy na swych przeciwników.8 Son coeur est affermi; * il ne sera point ébranlé, jusqu'à ce qu'il contemple ses ennemis avec mépris.
9 Rozdaje - obdarza ubogich, sprawiedliwość jego będzie trwała zawsze; potęga jego wzmoże się ze sławą.9 Il répand ses largesses, il donne aux pauvres. Sa justice demeure dans tous les siècles. * Sa puissance sera élevée dans la gloire.
10 Widzi to występny, gniewa się, zgrzyta zębami i marnieje. Pragnienie występnych wniwecz się obróci.10 Le pécheur le verra et s'irritera; il grincera des dents et séchera de dépit; * le désir des pécheurs périra.