Księga Psalmów 111

Tysiąclecia	תנ"ך - מקרא על פי המסורה
¹ Alleluja. Z całego serca chcę chwalić Pana w radzie sprawiedliwych i na zgromadzeniu.	¹ הַלְלוּ יָהּ ׀ אֹודֶה יְהוָה בְּכָל־לֵבָב בְּסֹוד יְשָׁרִים וְעֵדָה
² Wielkie są dzieła Pańskie, mogą ich doświadczyć wszyscy, którzy je miłują.	² גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל־חֶפְצֵיהֶם
³ Majestat i wspaniałość - to Jego działanie, a sprawiedliwość Jego przetrwa na zawsze.	³ הֹוד־וְהָדָר פָּעֳלֹו וְצִדְקָתֹו עֹמֶדֶת לָעַד
⁴ Zapewnił pamięć swym cudom; Pan jest miłosierny i łaskawy.	⁴ זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה
⁵ Dał pokarm tym, którzy się Go boją; pamiętać będzie wiecznie o swoim przymierzu.	⁵ טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעֹולָם בְּרִיתֹו
⁶ Ludowi swemu okazał potęgę dzieł swoich, oddając im posiadłości pogan.	⁶ כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמֹּו לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גֹּויִם
⁷ Dzieła rąk Jego to wierność i sprawiedliwość. Wszystkie przykazania Jego są trwałe,	⁷ מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל־פִּקּוּדָיו
⁸ ustalone na wieki, na zawsze, nadane ze słusznością i mocą.	⁸ סְמוּכִים לָעַד לְעֹולָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר
⁹ Zesłał odkupienie swojemu ludowi, ustanowił na wieki swoje przymierze; a imię Jego jest święte i lęk wzbudza.	⁹ פְּדוּת ׀ שָׁלַח לְעַמֹּו צִוָּה־לְעֹולָם בְּרִיתֹו קָדֹושׁ וְנֹורָא שְׁמֹו
¹⁰ Bojaźń Pańska początkiem mądrości; wspaniała zapłata dla tych, co według niej postępują, a sprawiedliwość Jego trwać będzie zawsze.	¹⁰ רֵאשִׁית חָכְמָה ׀ יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טֹוב לְכָל־עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתֹו עֹמֶדֶת לָעַד