Salmi 61

LA SACRA BIBBIA	BIBLIA
1 Al maestro di coro. Su strumento a corda. Di Davide.	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.
2 Il mio grido ascolta, o Dio, fa' attenzione alla mia preghiera.	2 ¡Escucha, oh Dios, mi clamor, atiende a mi plegaria!
3 Dai confini della terra io t'invoco, mentre vien meno il mio cuore.	3 Desde el extremo de la tierra hacia ti grito, en el desmayo de mi corazón. A la roca que se alza lejos de mí, condúceme;
4 Deponimi sulla rupe, che per me troppo in alto s'eleva. Poiché un rifugio sei tu per me, una torre munita in faccia al nemico.	4 pues tú eres mi refugio, torre fuerte frente al enemigo.
5 Possa io abitare nella tua tenda per sempre, possa rifugiarmi all'ombra delle tue ali!	5 ¡Que sea yo siempre huésped de tu tienda, y me acoja al amparo de tus alas! Pausa.
6 Sì, tu, o Dio, hai esaudito i miei voti, hai appagato il desiderio di quanti temono il tuo nome:	6 Porque tú, oh Dios, oyes mis votos: tú me otorgas la heredad de los que temen tu nombre.
7 "Molti giorni aggiungi ai giorni del re, i suoi anni uguaglia a molte generazioni.	7 A los días del rey añade días, sus años, generación tras generación.
8 Sieda in trono per sempre al cospetto di Dio; la grazia e la fedeltà lo custodiscano sempre!".	8 ¡Reine por siempre ante la faz de Dios! ¡El Amor y la Verdad le guarden!
9 Così vorrò inneggiare al tuo nome per sempre, e adempiere i miei voti di giorno in giorno.	9 Entonces salmodiaré a tu nombre para siempre, día tras día cumpliré mis votos.