Livre des Psaumes 112

BIBLES DES PEUPLES	SMITH VAN DYKE
1 Alléluia! Heureux est l’homme qui craint le Seigneur et qui tient par-dessus tout à ses préceptes!	1 هللويا. طوبى للرجل المتقي الرب المسرور جدا بوصاياه‎.
2 C’est de la bonne race qu’il laissera dans le pays, les rejetons d’un homme droit seront bénis.	2 ‎نسله يكون قويا في الارض. جيل المستقيمين يبارك‎.
3 Biens et richesses se trouvent en sa maison, son honnêteté y restera à jamais.	3 ‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.
4 Il est pour les cœurs droits lumière dans la nuit, il comprend, il a pitié, il est juste.	4 ‎نور اشرق في الظلمة للمستقيمين. هو حنّان ورحيم وصديق
5 Tout ira bien pour qui a pitié et prête et mène ses affaires selon le droit.	5 سعيد هو الرجل الذي يترأف ويقرض. يدبر اموره بالحق‎.
6 Rien ne viendra l’ébranler: la mémoire du juste jamais ne se perdra.	6 ‎لانه لا يتزعزع الى الدهر. الصدّيق يكون لذكر ابدي‎.
7 Il ne redoute pas la mauvaise nouvelle, car son cœur est prêt, assuré dans le Seigneur.	7 ‎لا يخشى من خبر سوء. قلبه ثابت متكلا على الرب‎.
8 Son cœur a sur quoi s’appuyer, il ne craint pas, c’est lui qui, à la fin, méprisera l’adversaire.	8 ‎قلبه ممكن فلا يخاف حتى يرى بمضايقيه‎.
9 Il est généreux pour donner aux pauvres, cette justice restera à jamais, et sa grandeur se tournera en gloire.	9 ‎فرّق اعطى المساكين بره قائم الى الابد. قرنه ينتصب بالمجد‎.
10 Le méchant voit, et cela lui fait mal, il en grince des dents, il en dépérit; les désirs des méchants, il n’en restera rien!	10 ‎الشرير يرى فيغضب. يحرق اسنانه ويذوب. شهوة الشرير تبيد