A zsoltárok könyve 48

KÁLDI-NEOVULGÁTA	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Ének. Kóré fiainak zsoltára.	1 Ének. Kóré fiainak zsoltára.
2 Nagy az Úr, minden dicséretre méltó Istenünk városában.	2 Nagy az Úr, minden dicséretre méltó Istenünk városában.
3 Pompás magaslat az ő szent hegye, gyönyörűsége az egész földnek. Sion hegye messzi észak, a nagy király városa.	3 Pompás magaslat az ő szent hegye, gyönyörűsége az egész földnek. Sion hegye messzi észak, a nagy király városa.
4 Házaiban úgy ismerik Istent, mint menedéket.	4 Házaiban úgy ismerik Istent, mint menedéket.
5 Mert íme, a föld királyai összegyűltek és egyesültek.	5 Mert íme, a föld királyai összegyűltek és egyesültek.
6 De ahogy meglátták, ámulatba estek, Megrémültek, megremegtek;	6 De ahogy meglátták, ámulatba estek, Megrémültek, megremegtek;
7 Rettegés fogta el őket ott, s a vajúdó asszonyéhoz hasonló gyötrelem.	7 Rettegés fogta el őket ott, s a vajúdó asszonyéhoz hasonló gyötrelem.
8 Hatalmas széllel összetörted a társisi hajókat.	8 Hatalmas széllel összetörted a társisi hajókat.
9 Amint hallottuk, magunk is láttuk, hogy a seregek Urának városát, a mi Istenünknek városát örökre alapította Isten!	9 Amint hallottuk, magunk is láttuk, hogy a seregek Urának városát, a mi Istenünknek városát örökre alapította Isten!
10 Megemlékezünk irgalmadról, ó Isten, templomod belsejében.	10 Megemlékezünk irgalmadról, ó Isten, templomod belsejében.
11 Mint ahogy híred, ó Isten, dicséreted is betölti a föld határait; Jobbod igazsággal teljes.	11 Mint ahogy híred, ó Isten, dicséreted is betölti a föld határait; Jobbod igazsággal teljes.
12 Örvendezik Sion hegye, s Júda leányai ujjongva örülnek ítéleteidnek, Uram.	12 Örvendezik Sion hegye, s Júda leányai ujjongva örülnek ítéleteidnek, Uram.
13 Járjátok körül Siont, nézzétek meg, számláljátok meg tornyait!	13 Járjátok körül Siont, nézzétek meg, számláljátok meg tornyait!
14 Tekintsétek meg erődítéseit, járjátok be házait, hogy elmondhassátok a jövendő nemzedéknek!	14 Tekintsétek meg erődítéseit, járjátok be házait, hogy elmondhassátok a jövendő nemzedéknek!
15 Valóban ő az Isten, a mi Istenünk örökké, mindörökkön örökké, ő vezet minket mindörökké!	15 Valóban ő az Isten, a mi Istenünk örökké, mindörökkön örökké, ő vezet minket mindörökké!