Salmi (مزامير) 145

SMITH VAN DYKE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 تسبيحة لداود‎. ‎ارفعك يا الهي الملك وابارك اسمك الى الدهر والابد‎.	1 Alleluia. Of Haggai and Zachariah.
2 ‎في كل يوم اباركك واسبح اسمك الى الدهر والابد‎.	2 Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord with my life. I will sing psalms to my God as long as I shall be. Do not trust in the leaders,
3 ‎عظيم هو الرب وحميد جدا وليس لعظمته استقصاء‎.	3 in the sons of men, in whom there is no salvation.
4 ‎دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون‎.	4 His spirit will depart, and he will return to his earth. In that day, all their thoughts will perish.
5 ‎بجلال مجد حمدك وامور عجائبك الهج‎.	5 Blessed is he whose help is the God of Jacob: his hope is in the Lord God himself,
6 ‎بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث	6 who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.
7 ذكر كثرة صلاحك يبدون وبعدلك يرنمون	7 He preserves the truth forever. He executes judgment for those who suffer injury. He provides food for the hungry. The Lord releases those who are bound.
8 الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة‎.	8 The Lord enlightens the blind. The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.
9 ‎الرب صالح للكل ومراحمه على كل اعماله‎.	9 The Lord watches over new arrivals. He will support the orphan and the widow. And he will destroy the ways of sinners.
10 ‎يحمدك يا رب كل اعمالك ويباركك اتقياؤك‎.	10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.
11 ‎بمجد ملكك ينطقون وبجبروتك يتكلمون
12 ليعرفوا بني آدم قدرتك ومجد جلال ملكك‎.
13 ‎ملكك ملك كل الدهور وسلطانك في كل دور فدور
14 الرب عاضد كل الساقطين ومقوم كل المنحنين‎.
15 ‎اعين الكل اياك تترجى وانت تعطيهم طعامهم في حينه‎.
16 ‎تفتح يدك فتشبع كل حيّ رضى‎.
17 ‎الرب بار في كل طرقه ورحيم في كل اعماله‎.
18 ‎الرب قريب لكل الذين يدعونه الذين يدعونه بالحق‎.
19 ‎يعمل رضى خائفيه ويسمع تضرعهم فيخلصهم‎.
20 ‎يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار‎.
21 ‎بتسبيح الرب ينطق فمي. وليبارك كل بشر اسمه القدوس الى الدهر والابد