1 Cronache ( اخبار) 8

SMITH VAN DYKE	BIBBIA CEI 2008
1 وبنيامين ولد بالع بكره واشبيل الثاني واخرخ الثالث	1 Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,
2 ونوحة الرابع ورافا الخامس.	2 Noca quarto e Rafa quinto.
3 وكان بنو بالع ادّار وجيرا وابيهود	3 Bela ebbe come figli Addar, Ghera, padre di Ecud,
4 وابيشوع ونعمان واخوخ	4 Abisùa, Naamàn, Acòach,
5 وحيرا وشفوفان وحورام.	5 Ghera, Sepufàn e Curam.
6 وهؤلاء بنو آحود. هؤلاء رؤوس آباء سكان جبع ونقلوهم الى مناحة.	6 Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casato fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati a Manàcat:
7 اي نعمان واخيّا. وجيرا هو نقلهم وولد عزّا واخيحود.	7 Naamàn, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzzà e Achicùd.
8 وشجرايم ولد في بلاد موآب بعد اطلاقه امرأتيه حوشيم وبعرا.	8 Sacaràim ebbe figli nel territorio di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusìm e Baarà.
9 وولد من خودش امرأته يوباب وظبيا وميشا وملكام	9 Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Sibìa, Mesa, Malcam,
10 ويعوص وشبيا ومرمة. هؤلاء بنو رؤوس آباء.	10 Ieus, Sachìa e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casato.
11 ومن حوشيم ولد ابيطوب وألفعل.	11 Da Cusìm generò Abitùb ed Elpàal.
12 وبنو ألفعل عابر ومشعام وشامر وهو بنى اونو ولود وقراها.	12 Figli di Elpàal: Eber, Misam e Semed, che costruì Ono e Lod con le sue dipendenze.
13 وبريعة وشمع. هما راسا آباء لسكان ايّلون وهما طردا سكان جتّ.	13 Berià e Sema, che furono capi di casato fra gli abitanti di Àialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.
14 واخيو وشاشق ويريموت	14 Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.
15 وزبديا وعراد وعادر	15 Zebadia, Arad, Eder,
16 وميخائيل ويشفة ويوخا ابناء بريعة.	16 Michele, Ispa e Ioca erano figli di Berià.
17 وزبديا ومشلام وحزقي وحابر	17 Zebadia, Mesullàm, Chizkì, Cheber,
18 ويشمراي ويزلياه ويوباب ابناء ألفعل.	18 Ismerài, Izlia e Iobab erano figli di Elpàal.
19 وياقيم وزكري وزبدي	19 Iakim, Zikrì, Zabdì,
20 واليعيناي وصلّتاي وايليئيل	20 Elienài, Silletài, Elièl,
21 وعدايا وبرايا وشمرة ابناء شمعي.	21 Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.
22 ويشفان وعابر وايليئيل	22 Ispan, Eber, Elièl,
23 وعبدون وزكري وحانان	23 Abdon, Zikrì, Canan,
24 وحننيا وعيلام وعنثوثيا	24 Anania, Elam, Antotia,
25 ويفدايا وفنوئيل ابناء شاشق.	25 Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.
26 وشمشراي وشحريا وعثليا	26 Samserài, Secaria, Atalia,
27 ويعرشيا وايليا وزكري ابناء يروحام.	27 Iaaresia, Elia e Zikrì erano figli di Ierocàm.
28 هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.	28 Questi erano capi di casato, secondo le loro genealogie; essi abitavano a Gerusalemme.
29 وفي جبعون سكن ابو جبعون واسم امرأته معكة.	29 A Gàbaon abitava il padre di Gàbaon, la cui moglie si chiamava Maacà.
30 وابنه البكر عبدون ثم صور وقيس وبعل ناداب	30 Suo figlio primogenito era Abdon, poi Sur, Kis, Baal, Ner, Nadab,
31 وجدور واخيو وزاكر.	31 Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.
32 ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم	32 Miklòt generò Simeà. Anche costoro, come già i loro fratelli, abitavano a Gerusalemme assieme a loro.
33 ونير ولد قيس وقيس ولد شاول وشاول ولد يهوناثان وملكيشوع وابيناداب واشبعل.	33 Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malchisùa, Abinadàb e Is-Baal.
34 وابن يهوناثان مريببعل ومريببعل ولد ميخا.	34 Figlio di Giònata fu Merib-Baal; Merib-Baal generò Mica.
35 وبنو ميخا فيثون ومالك وتاريع وآحاز.	35 Figli di Mica: Piton, Melec, Tarea e Acaz.
36 وآحاز ولد يهوعدّة ويهوعدة ولد علمث وعزموت وزمري. وزمري ولد موصا	36 Acaz generò Ioaddà; Ioaddà generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Mosa.
37 وموصا ولد بنعة ورافة ابنه والعاسة ابنه وآصيل ابنه	37 Mosa generò Bineà, di cui fu figlio Rafa, di cui fu figlio Elasà, di cui fu figlio Asel.
38 ولآصيل ستة بنين وهذه اسماؤهم. عزريقام وبكرو واسماعيل وشعريا وعوبديا وحانان. كل هؤلاء بنو آصيل.	38 Asel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Asel.
39 وبنو عاشق اخيه اولام بكره ويعوش الثاني واليفلط الثالث.	39 Figli di Esek, suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.
40 وكان بنو اولام رجالا جبابرة بأس يغرقون في القسي كثيري البنين وبني البنين مئة وخمسين. كل هؤلاء من بني بنيامين	40 I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.