Salmi 93

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	La Biblia
¹ Il Signore regna! E' ammantato di maestà, il Signore è cinto di forza. Ha reso saldo il mondo, non vacillerà.	¹ El Señor reina, vestido de majestad; \| el Señor, vestido y ceñido de poder: \| así está firme el orbe y no vacila.
² Saldo è il suo trono da sempre: dall'eternità tu sei, o Dio.	² Tu trono está firme desde siempre, \| y tú eres eterno.
³ Elevarono i fiumi, o Signore, elevarono i fiumi la loro voce, elevarono i fiumi il loro fragore.	³ Levantan los ríos, Señor, \| levantan los ríos su voz, \| levantan los ríos su fragor;
⁴ Più che lo scroscio di acque imponenti, possente più che i flutti del mare, possente è nell'alto il Signore.	⁴ pero más que la voz de aguas caudalosas, \| más potente que el oleaje del mar, \| más potente en el cielo es el Señor.
⁵ I tuoi statuti sono oltremodo fedeli, la santità s'addice alla tua casa, per la durata dei giorni, o Signore.	⁵ Tus mandatos son fieles y seguros; \| la santidad es el adorno de tu casa, \| Señor, por días sin término.