Salmi 87

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	Tysiąclecia
¹ Dei figli di Core. Salmo. Canto. Le sue fondamenta sui sacri monti.	¹ Synów Koracha. Psalm. Pieśń. Budowla Jego jest na świętych górach:
² Il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.	² Pan miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie namioty Jakuba.
³ Cose stupende si dicono di te, città di Dio!	³ Wspaniałe rzeczy głoszą o tobie, o miasto Boże!
⁴ Iscriverò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono. Ecco la Filistea e Tiro, insieme all'Etiopia: "Costui è nato là!".	⁴ Wymienię Rahab i Babel wśród tych, co mnie znają; oto Filistyni i Tyr razem z Kusz [powiedzą]: Ten [i ten] się tam urodził.
⁵ Ed è proprio per Sion che è detto: "L'uno e l'altro è nato in essa" e: "Proprio l'Altissimo la sostiene!".	⁵ O Syjonie zaś będzie się mówić: Każdy na nim się narodził, a Najwyższy sam go umacnia.
⁶ Il Signore enumera nel recensire i popoli: "Costui è nato là!".	⁶ Pan spisując wylicza narody: Ten się tam urodził.
⁷ E cantano danzando tutti quelli che in te erano stati umiliati.	⁷ I oni zaśpiewają jak tancerze: W tobie są wszystkie me źródła.