Salmi 87

LA SACRA BIBBIA	NOVA VULGATA
1 Dei figli di Core. Salmo. Canto. Le sue fondamenta sui sacri monti.	1 Filiorum Core. Psalmus. Canticum. Fundamenta eius in montibus sanctis;
2 Il Signore ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.	2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob.
3 Cose stupende si dicono di te, città di Dio!	3 Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei! -
4 Iscriverò Raab e Babilonia fra quelli che mi conoscono. Ecco la Filistea e Tiro, insieme all'Etiopia: "Costui è nato là!".	4 Memor ero Rahab et Babylonis inter scientes me; ecce Philistaea et Tyrus cum Aethiopia: hi nati sunt illic.
5 Ed è proprio per Sion che è detto: "L'uno e l'altro è nato in essa" e: "Proprio l'Altissimo la sostiene!".	5 Et de Sion dicetur: “ Hic et ille natus est in ea; et ipse firmavit eam Altissimus ”.
6 Il Signore enumera nel recensire i popoli: "Costui è nato là!".	6 Dominus referet in librum populorum: “ Hi nati sunt illic ”.
7 E cantano danzando tutti quelli che in te erano stati umiliati.	7 Et cantant sicut choros ducentes: “ Omnes fontes mei in te ”.