Salmi 28

La Sacra Bibbia (Iubilaeum)	Bíblia Matos Soares
¹ Di Davide. A te grido, o Signore, mia rupe, non ti far sordo con me per timore che, se tu con me ti fai muto, io non venga annoverato fra quelli che scendono nella fossa.	¹ Salmo, De Davide. Rendei ao Senhor, ó filhos de Deus, rendei ao Senhor glória e poder!
² Ascolta la voce della mia supplica quando grido a te per aiuto, quando elevo le mie mani verso il tempio tuo santo.	² Rendei ao Senhor a glória do seu nome, adorai o Senhor com ornamentos sagrados.
³ Non strapparmi via con gli empi, insieme a quanti operano il male; di pace essi parlano ai loro vicini, mentre malizia c'è nel loro cuore.	³ A voz do Senhor está sobre as águas! o Deus de majestade trovejou; o Senhor está sobre muitas águas!
⁴ Trattali secondo il loro operato, secondo la nequizia delle loro azioni, da' loro in conformità all'operato delle loro mani, rendi loro la ricompensa che essi meritano.	⁴ A voz do Senhor com poder! A voz do Senhor com magnificência!
⁵ Poiché non hanno badato alla condotta del Signore, né a quanto le sue mani hanno fatto, egli li distrugga e non siano più edificati.	⁵ A voz do Senhor quebra os cedros, o Senhor quebra os cedros do Líbano,
⁶ Benedetto il Signore, che ha dato ascolto alla voce della mia afflizione. Il Signore è la mia forza e il mio scudo, confida in lui il mio cuore.	⁶ faz saltar o Líbano como um vitelo, e o Sarião como uma cria dos búfalos.
⁷ Sono stato soccorso, per questo esulta il mio cuore e col mio canto voglio rendergli grazie.	⁷ A voz do Senhor despede chamas de fogo,
⁸ Il Signore è forza per il suo popolo, baluardo di salvezza per il suo consacrato.	⁸ a voz do Senhor abala o deserto, o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
⁹ Salva il tuo popolo e benedici la tua eredità, sii il suo pastore e la sua guida per sempre.	⁹ A voz do Senhor contorce os carvalhos, destroça as florestas: e no seu templo todos dizem: Glória!
	¹⁰ O Senhor está sentado por cima do dilúvio, o Senhor sentar-se-á como rei para sempre.
	¹¹ O Senhor dará fortaleza ao seu povo, o Senhor abençoará o seu povo com a paz.