Shir ha-Shirim (שיר השירים ) - Cantico dei Cantici 21

MODERN HEBREW BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 ויען איוב ויאמר	1 ויען איוב ויאמר
2 שמעו שמוע מלתי ותהי זאת תנחומתיכם	2 שמעו שמוע מלתי ותהי זאת תנחומתיכם
3 שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג	3 שאוני ואנכי אדבר ואחר דברי תלעיג
4 האנכי לאדם שיחי ואם מדוע לא תקצר רוחי	4 האנכי לאדם שיחי ואם מדוע לא תקצר רוחי
5 פנו אלי והשמו ושימו יד על פה	5 פנו אלי והשמו ושימו יד על פה
6 ואם זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות	6 ואם זכרתי ונבהלתי ואחז בשרי פלצות
7 מדוע רשעים יחיו עתקו גם גברו חיל	7 מדוע רשעים יחיו עתקו גם גברו חיל
8 זרעם נכון לפניהם עמם וצאצאיהם לעיניהם	8 זרעם נכון לפניהם עמם וצאצאיהם לעיניהם
9 בתיהם שלום מפחד ולא שבט אלוה עליהם	9 בתיהם שלום מפחד ולא שבט אלוה עליהם
10 שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל	10 שורו עבר ולא יגעל תפלט פרתו ולא תשכל
11 ישלחו כצאן עויליהם וילדיהם ירקדון	11 ישלחו כצאן עויליהם וילדיהם ירקדון
12 ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב	12 ישאו כתף וכנור וישמחו לקול עוגב
13 יבלו בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו	13 יבלו בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו
14 ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו	14 ויאמרו לאל סור ממנו ודעת דרכיך לא חפצנו
15 מה שדי כי נעבדנו ומה נועיל כי נפגע בו	15 מה שדי כי נעבדנו ומה נועיל כי נפגע בו
16 הן לא בידם טובם עצת רשעים רחקה מני	16 הן לא בידם טובם עצת רשעים רחקה מני
17 כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו	17 כמה נר רשעים ידעך ויבא עלימו אידם חבלים יחלק באפו
18 יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה	18 יהיו כתבן לפני רוח וכמץ גנבתו סופה
19 אלוה יצפן לבניו אונו ישלם אליו וידע	19 אלוה יצפן לבניו אונו ישלם אליו וידע
20 יראו עינו כידו ומחמת שדי ישתה	20 יראו עינו כידו ומחמת שדי ישתה
21 כי מה חפצו בביתו אחריו ומספר חדשיו חצצו	21 כי מה חפצו בביתו אחריו ומספר חדשיו חצצו
22 הלאל ילמד דעת והוא רמים ישפוט	22 הלאל ילמד דעת והוא רמים ישפוט
23 זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו	23 זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו
24 עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה	24 עטיניו מלאו חלב ומח עצמותיו ישקה
25 וזה ימות בנפש מרה ולא אכל בטובה	25 וזה ימות בנפש מרה ולא אכל בטובה
26 יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם	26 יחד על עפר ישכבו ורמה תכסה עליהם
27 הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו	27 הן ידעתי מחשבותיכם ומזמות עלי תחמסו
28 כי תאמרו איה בית נדיב ואיה אהל משכנות רשעים	28 כי תאמרו איה בית נדיב ואיה אהל משכנות רשעים
29 הלא שאלתם עוברי דרך ואתתם לא תנכרו	29 הלא שאלתם עוברי דרך ואתתם לא תנכרו
30 כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו	30 כי ליום איד יחשך רע ליום עברות יובלו
31 מי יגיד על פניו דרכו והוא עשה מי ישלם לו	31 מי יגיד על פניו דרכו והוא עשה מי ישלם לו
32 והוא לקברות יובל ועל גדיש ישקוד	32 והוא לקברות יובל ועל גדיש ישקוד
33 מתקו לו רגבי נחל ואחריו כל אדם ימשוך ולפניו אין מספר	33 מתקו לו רגבי נחל ואחריו כל אדם ימשוך ולפניו אין מספר
34 ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר מעל	34 ואיך תנחמוני הבל ותשובתיכם נשאר מעל