Psalmi 76

Biblija Hrvatski	BIBBIA TINTORI
1 Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Asafov. Pjesma.	1 (Per la fine. Per Iditun. Salmo di Asaf).
2 Na glasu je Bog u Judeji, u Izraelu veliko je ime njegovo!	2 Alzo la mia voce al Signore, alzo il mio grido a Dio, ed Egli mi ascolta.
3 U Šalemu je šator njegov, na Sionu boravište.	3 Nei giorni della mia tribolazione io cerco Dio, nella notte protendo a lui le mie mani, senza mai stancarmi. L'anima mia rifiuta ogni consolazione;
4 Tu polomi strijele lukovima, štitove, mačeve, sve oružje.	4 Mi ricordo di Dio, e ne ho conforto; medito, e il mio spirito vien meno.
5 Blistav si od svjetla, veličanstveniji od bregova drevnih.	5 I miei occhi prevengono le ve glie; son turbato e non parlo.
6 Opljačkani su oni koji bijahu jaki srcem, i san svoj snivaju – klonuše ruke svim hrabrima.	6 Ripenso ai giorni antichi, ho nella inente gli anni eterni.
7 Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, skameniše se kola i konji.	7 La notte sto meditando col mio cuore, e ripensando scruto il mio spirito.
8 Strašan si ti, i tko da opstane kraj žestine gnjeva tvojega.	8 Forse Dio ci rigetterà per sempre? E non tornerà a mostrarsi più disposto a placarsi?
9 S neba reče presudu – od straha zemlja zadrhta i zanijemje	9 Forse toglierà via per sempre la sua misericordia, per tutte le generazioni?
10 kad se diže Bog da sudi, da spasi uboge na zemlji.	10 Forse si dimenticherà Dio di essere pietoso, e impedirà, nel suo sdegno, le sue misericordie?
11 Jer će te i bijes Edoma slaviti, i preživjeli iz Hamata štovat će te.	11 Io ho detto: « Ora incomincio. Questa mutazione è della destra dell'Eccelso ».
12 Zavjetujte i izvršite zavjete Jahvi, Bogu svojemu, svi oko njega neka donose darove Strašnomu	12 Rammento le opere del Signore: rammento sempre le tue maraviglie fatte fin da principio.
13 koji obuzdava oholost knezova, koji je strašan kraljevima zemlje.	13 Mediterò tutte quante le opere tue, rifletterò alle tue imprese.
	14 O Dio, sante sono le tue vie! Qual Dio è grande come il nostro Dio?
	15 Tu sei il Dio che operi prodigi. Tu facesti conoscere tra i popoli la tua potenza:
	16 Col tuo braccio hai liberato il tuo popolo, i figli di Giacobbe e di Giuseppe.
	17 Le acque ti videro, o Dio, le acque ti videro, e tremarono, e restarono sconvolti gli abissi.
	18 Gran rumore di acque: le nubi fecero sentir la loro voce; le tue saette guizzarono,
	19 Il rombo del tuo tuono nel turbine, i tuoi folgori illuminarono il mondo: la terra fu sconvolta o tremò.
	20 La tua via fu nel mare, nelle grandi acque il tuo sentiero, e le tue orme non saran conosciute:
	21 Come pecorelle tu guidasti il tuo popolo per mezzo di Mosè e di Aronne.