Psalmi 15

Biblija Hrvatski	BIBBIA TINTORI
1 Zborovođi. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?	1 (L'iscrizione del titolo dello stesso David). Proteggimi, o Signore, perchè in te ho posta la mia speranza.
2 Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,	2 Ho detto al Signore: « Tu sei il mio Dio e non hai bisogno dei miei beni ».
3 i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;	3 A pro dei santi che sono nella terra di lui ha compiuto mirabilmente tutti i miei desideri.
4 koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;	4 Le loro miserie si sono moltiplicate, dietro a loro hanno accelerato il passo. Non convocherò le loro adunanze, di sangue, nè rammenterò i loro nomi colle mie labbra.
5 koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini,pokolebat’ se neće dovijeka.	5 Il Signore è la parte della mia eredità e del mio calice. Sei tu che mi restituisci la mia eredità.
	6 Le corde caddero a me in luoghi ameni: la mia eredità mi piace tanto!
	7 Benedirò il Signore che mi dà consiglio: anche nella notte il cuore mi ammonisce.
	8 Io tengo sempre dinanzi a me il Signore: Egli mi sta alla destra perchè io non vacilli.
	9 Per questo si rallegra il mio cuore ed esulta la mia lingua, anzi, anche il mio corpo riposerà nella speranza;
	10 Perchè tu non abbandonerai l'anima mia nel soggiorno dei morti, nè permetterai che il tuo santo vegga la corruzione.
	11 Mi farai conoscere le vie della vita, mi colmerai di gioia colla tua faccia. Alla tua destra le delizie sono eterne.