Psalmi 112

Biblija Hrvatski	Библия Синодальный перевод
1 Aleluja!	1 (111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2 ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve BET i koji uživa u naredbama njegovim: GIMEL moćno će mu biti na zemlji potomstvo,	2 (111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3 DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov. HE Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu,	3 (111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4 VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. ZAJIN Čestitima sviće k’o svjetlost u tami:	4 (111-4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5 HET blag, milosrdan i pravedan Jahve. TET Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam,	5 (111-5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6 JOD koji poslove svoje obavlja pravedno. KAF Dovijeka neće on posrnuti:	6 (111-6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7 LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik. MEM Žalosne se vijesti neće bojati,	7 (111-7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8 NUN mirno je njegovo srce uzdajuć’ se u Jahvu. SAMEK Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji,	8 (111-8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9 AJIN neprijatelje svoje prezire. PE On prosipa, daje sirotinji:	9 (111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10 SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, KOF njegovo će se čelo slavno uzdići. REŠ Ljutito će to gledati bezbožnik, ŠIN škrgutat će zubima i venuti, TAU propast će želja opakih.	10 (111-10) Нечестивый увидит [это] и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.