Psalmi 111

Hrvatska Biblija	Bibbia C.E.I. 2008
¹ Aleluja!	¹ Alleluia. (Alef) Renderò grazie al Signore con tutto il cuore,(Bet) tra gli uomini retti riuniti in assemblea.
² ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. GIMEL Silna su djela Jahvina,	² (Ghimel) Grandi sono le opere del Signore:(Dalet) le ricerchino coloro che le amano.
³ DALET nek’ razmišljaju o njima svi koji ih ljube. HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo,	³ (He) Il suo agire è splendido e maestoso,(Vau) la sua giustizia rimane per sempre.
⁴ VAU i pravda njegova ostaje dovijeka. ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi,	⁴ (Zain) Ha lasciato un ricordo delle sue meraviglie:(Het) misericordioso e pietoso è il Signore.
⁵ HET blag je Jahve i milosrdan. TET Hranu dade štovateljima svojim,	⁵ (Tet) Egli dà il cibo a chi lo teme,(Iod) si ricorda sempre della sua alleanza.
⁶ JOD dovijeka se sjeća svoga saveza. KAF Silna djela svoja objavi svom narodu,	⁶ (Caf) Mostrò al suo popolo la potenza delle sue opere,(Lamed) gli diede l’eredità delle genti.
⁷ LAMED u posjed im dade zemlju pogana. MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost,	⁷ (Mem) Le opere delle sue mani sono verità e diritto,(Nun) stabili sono tutti i suoi comandi,
⁸ NUN stalne su sve naredbe njegove, SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka,	⁸ (Samec) immutabili nei secoli, per sempre,(Ain) da eseguire con verità e rettitudine.
⁹ AJIN sazdane na istini i na pravdi. PE On posla spasenje svom narodu,	⁹ (Pe) Mandò a liberare il suo popolo,(Sade) stabilì la sua alleanza per sempre.(Kof) Santo e terribile è il suo nome.
¹⁰ SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo! REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!	¹⁰ (Res) Principio della sapienza è il timore del Signore:(Sin) rende saggio chi ne esegue i precetti.(Tau) La lode del Signore rimane per sempre.