Psalmi 111

Biblija Hrvatski	BIBBIA TINTORI
1 Aleluja!	1 Felice l'uomo che teme il Signore e pone nei suoi comandamenti ogni suo diletto.
2 ALEF Hvalit ću Jahvu svim srcem svojim BET u zboru pravednika, u zajednici njihovoj. GIMEL Silna su djela Jahvina,	2 Potente sulla terra sarà la sua stirpe; la progenie dei giusti sarà benedetta.
3 DALET nek’ razmišljaju o njima svi koji ih ljube. HE Sjajno je i veličanstveno djelo njegovo,	3 Gloria e ricchezze saran nella sua casa, e la giustizia di lui rimane nei secoli dei secoli.
4 VAU i pravda njegova ostaje dovijeka. ZAJIN Čudesima svojim spomen postavi,	4 Per gli uomini retti sorge fra le tenebre come luce il misericordioso, il benigno, il giusto.
5 HET blag je Jahve i milosrdan. TET Hranu dade štovateljima svojim,	5 Fortunato l'uomo che è pietoso e presta: regolerà i suoi affari con senno,
6 JOD dovijeka se sjeća svoga saveza. KAF Silna djela svoja objavi svom narodu,	6 Perchè non si turberà mai.
7 LAMED u posjed im dade zemlju pogana. MEM Djela ruku njegovih vjernost su i pravednost,	7 Il giusto sarà ricordato in eterno, nè avrà da temere cattiva fama, il suo cuore è disposto a sperare nel Signore,
8 NUN stalne su sve naredbe njegove, SAMEK utvrđene za sva vremena, dovijeka,	8 Il suo cuore è saldo e senza paura, e giungerà a guardar dall'alto i suoi nemici.
9 AJIN sazdane na istini i na pravdi. PE On posla spasenje svom narodu,	9 A piene mani ha dato ai poveri, la sua giustizia rimane in eterno, la sua potenza si alzerà fino alla gloria.
10 SADE Savez svoj postavi zauvijek: KOF sveto je i časno ime njegovo! REŠ Početak mudrosti strah Gospodnji! ŠIN Mudro čine koji ga poštuju. TAU Slava njegova ostaje dovijeka!	10 Il peccatore al vederlo ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si roderà; ma il desiderio degli empi andrà in fumo.