Salmi תהילים (Tehillim) 12

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Sagrada
1 למנצח על השמינית מזמור לדוד הושיעה יהוה כי גמר חסיד כי פסו אמונים מבני אדם	1 Al Director. En octava. Salmo de David.
2 שוא ידברו איש את רעהו שפת חלקות בלב ולב ידברו	2 Sálvanos, Señor, que se acaban los buenos, | que desaparece la lealtad entre los hombres:
3 יכרת יהוה כל שפתי חלקות לשון מדברת גדלות	3 no hacen más que mentir a su prójimo, | hablan con labios embusteros | y con doblez de corazón.
4 אשר אמרו ללשננו נגביר שפתינו אתנו מי אדון לנו	4 Extirpe el Señor los labios embusteros | y la lengua fanfarrona
5 משד עניים מאנקת אביונים עתה אקום יאמר יהוה אשית בישע יפיח לו	5 de los que dicen: «La lengua es nuestra fuerza, | nuestros labios nos defienden, | ¿quién será nuestro amo?».
6 אמרות יהוה אמרות טהרות כסף צרוף בעליל לארץ מזקק שבעתים	6 El Señor responde: «Por la opresión del humilde, | por el gemido del pobre, | yo me levantaré, | y pondré a salvo al despreciado».
7 אתה יהוה תשמרם תצרנו מן הדור זו לעולם	7 Las palabras del Señor son palabras auténticas, | como plata limpia de ganga, | refinada siete veces.
8 סביב רשעים יתהלכון כרם זלות לבני אדם	8 Tú nos guardarás, Señor, | nos librarás para siempre de esa gente.
	9 Los malvados merodean | mientras crece la corrupción entre los hombres.