Salmi (مزامير) 63

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 مزمور لداود لما كان في برية يهوذا‎. ‎يا الله الهي انت. اليك ابكّر. عطشت اليك نفسي يشتاق اليك جسدي في ارض ناشفة ويابسة بلا ماء	1 Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá.
2 لكي ابصر قوتك ومجدك كما قد رأيتك في قدسك‎.	2 Oh Dios, tú eres mi Dios, yo te busco ardientemente; mi alma tiene sed de ti, por ti suspira mi carne como tierra sedienta, reseca y sin agua.
3 ‎لان رحمتك افضل من الحياة. شفتاي تسبحانك‎.	3 Sí, yo te contemplé en el Santuario para ver tu poder y tu gloria.
4 ‎هكذا اباركك في حياتي. باسمك ارفع يديّ‎.	4 Porque tu amor vale más que la vida, mis labios te alabarán.
5 ‎كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي	5 Así te bendeciré mientras viva y alzaré mis manos en tu Nombre.
6 اذا ذكرتك على فراشي. في السهد الهج بك‎.	6 Mi alma quedará saciada como con un manjar delicioso, y mi boca te alabará con júbilo en los labios.
7 ‎لانك كنت عونا لي وبظل جناحيك ابتهج	7 Mientras me acuerdo de ti en mi lecho y en las horas de la noche medito en ti,
8 التصقت نفسي بك. يمينك تعضدني‎.	8 veo que has sido mi ayuda y soy feliz a la sombra de tus alas.
9 ‎اما الذين هم للتهلكة يطلبون نفسي فيدخلون في اسافل الارض‎.	9 Mi alma está unida a ti, tu mano me sostiene,
10 ‎يدفعون الى يدي السيف. يكونون نصيبا لبنات آوى‎.	10 Que caigan en lo más profundo de la tierra los que buscan mi perdición;
11 ‎اما الملك فيفرح بالله. يفتخر كل من يحلف به. لان افواه المتكلمين بالكذب تسد	11 que sean pasados al filo de la espada y arrojados como presa a los chacales.
	12 Pero el rey se alegrará en Dios; y los que juran por él se gloriarán, cuando se haga callar a los traidores.