Salmi 10

LA SACRA BIBBIA	NOVA VULGATA
1 Perché, o Signore, te ne stai lontano, ti tieni nascosto nei tempi di angustia?	1 (Vg 9, 22-39) LAMED. Ut quid, Domine, stas a longe, abscondis te in opportunitatibus, in tribulatione?
2 Con arroganza l'empio opprime il misero: siano presi nei piani che hanno tramato.	2 Dum superbit, impius insequitur pauperem; comprehendantur in consiliis, quae cogitant.
3 Poiché si gloriò il malvagio per i desideri della sua anima e l'avaro si proclamò beato.	3 Quoniam gloriatur peccator in desideriis animae suae, et avarus sibi benedicit.
4 Il malvagio disprezzò il Signore nella sua arroganza: "Egli non investigherà: non c'è Dio!". Questi sono tutti i suoi pensieri.	4 NUN. Spernit Dominum peccator in arrogantia sua: “ Non requiret; non est Deus ”.
5 Prosperano le sue vie in ogni tempo. Troppo alti sono i tuoi giudizi, del tutto lontani dal suo cospetto; egli disprezza tutti i suoi nemici.	5 Hae sunt omnes cogitationes eius; prosperantur viae illius in omni tempore. Excelsa nimis iudicia tua a facie eius; omnes inimicos suos aspernatur.
6 In cuor suo egli disse: "Non vacillerò. Senza mali sarò di generazione in generazione".	6 Dixit enim in corde suo: “ Non movebor; in generationem et generationem ero sine malo ”.
7 D'imprecazione è piena la sua bocca, di frodi e vessazioni; sotto la sua lingua oppressione e iniquità.	7 PHE. Cuius maledictione os plenum est et fraudulentia et dolo, sub lingua eius labor et nequitia.
8 Sta in agguato negli accampamenti per uccidere di nascosto l'innocente, i suoi occhi sono fissi sul debole.	8 Sedet in insidiis ad vicos, in occultis interficit innocentem.
9 Sta in agguato nel nascondiglio, come il leone nella sua tana, sta in agguato per depredare il misero, depreda il misero traendolo nella sua rete.	9 SADE. Oculi eius in pauperem respiciunt; insidiatur in abscondito quasi leo in spelunca sua. Insidiatur, ut rapiat pauperem; rapit pauperem, dum attrahit in laqueum suum.
10 Balza a terra, si china e cadono i deboli nella forza dei suoi artigli.	10 Irruit et inclinat se, et miseri cadunt in fortitudine brachiorum eius.
11 Dice in cuor suo: "Si è dimenticato Dio, s'è coperto il volto; non vedrà più in perpetuo!".	11 Dixit enim in corde suo: “ Oblitus est Deus; avertit faciem suam, non videbit in finem ”. -
12 Sorgi, Signore Dio, alza la tua mano, non tenere i poveri in oblìo.	12 COPH. Exsurge, Domine Deus, exalta manum tuam, ne obliviscaris pauperum.
13 L'empio ha disprezzato Dio dicendo in cuor suo: "Tu non giudichi?".	13 Propter quid spernit impius Deum? Dixit enim in corde suo: “ Non requires ”.
14 Sì, tu hai visto fatica e afflizione e stai all'erta per ripagarle con la tua mano. A te s'abbandona il debole: il protettore dell'orfano tu sei.	14 RES. Vidisti: tu laborem et dolorem consideras, ut tradas eos in manus tuas. Tibi derelictus est pauper, orphano tu factus es adiutor.
15 Spezza il braccio dell'empio e del malvagio e punisci la loro malizia, in modo che più non compaia.	15 SIN. Contere brachium peccatoris et maligni; quaeres peccatum illius et non invenies.
16 Re è il Signore, in eterno e per sempre, le genti sono scomparse dalla sua terra.	16 Dominus rex in aeternum et in saeculum saeculi: perierunt gentes de terra illius.
17 Il clamore dei poveri tu odi, o Signore, tu rinfranchi il loro cuore, tu protendi il tuo orecchio.	17 TAU. Desiderium pauperum exaudisti, Domine; confirmabis cor eorum, intendes aurem tuam
18 Se tu difendi l'orfano e l'oppresso, mai più avverrà che incuta timore un uomo della terra.	18 iudicare pupillo et humili, ut non apponat ultra inducere timorem homo de terra.