Livre des Psaumes 15

JERUSALEM	MODERN HEBREW BIBLE
1 Psaume de David. Yahvé, qui logera sous ta tente, habitera sur ta sainte montagne?	1 מזמור לדוד יהוה מי יגור באהלך מי ישכן בהר קדשך
2 Celui qui marche en parfait, celui qui agit en juste et dit la vérité de son coeur,	2 הולך תמים ופעל צדק ודבר אמת בלבבו
3 sans laisser courir sa langue; qui ne lèse en rien son frère, ne jette pas d'opprobre à son prochain,	3 לא רגל על לשנו לא עשה לרעהו רעה וחרפה לא נשא על קרבו
4 méprise du regard le réprouvé, mais honore les craignants de Yahvé; qui jure à ses dépens sans sedédire,	4 נבזה בעיניו נמאס ואת יראי יהוה יכבד נשבע להרע ולא ימר
5 ne prête pas son argent à intérêt, n'accepte rien pour nuire à l'innocent. Qui fait ainsi jamais nebronchera.	5 כספו לא נתן בנשך ושחד על נקי לא לקח עשה אלה לא ימוט לעולם