Livre des Psaumes 48

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Le Sainte Bible Fillion La Biblia
1 Psaume, cantique des fils de Coré, pour le second jour de la semaine.1 Cántico. Salmo de los hijos de Coré.
2 Le Seigneur est grand et digne de toute louange, * dans la cité de notre Dieu, sur Sa sainte montagne.2 Grande es el Señor | y muy digno de alabanza | en la ciudad de nuestro Dios, | su monte santo, altura hermosa, | alegría de toda la tierra:
3 C'est pour l'allégresse de toute la terre qu'a été fondé le mont Sion, * le côté de l'aquilon, la cité du grand Roi.3 el monte Sión, confín del cielo, | ciudad del gran rey; | entre sus palacios,
4 Dieu Se fera connaître dans ses maisons, * lorsqu'Il la défendra.4 Dios descuella como un alcázar.
5 Car voici que les rois de la terre se sont ligués * et se sont avancés ensemble.5 Mirad: los reyes se aliaron | para atacarla juntos;
6 Eux-mêmes, en la voyant, ont été dans la stupeur, troublés et vivement émus; *6 pero, al verla, quedaron aterrados | y huyeron despavoridos;
7 un tremblement les a saisis. Il y a eu là des douleurs comme celles de la femme qui enfante. *7 Allí los agarró un temblor | y dolores como de parto;
8 Par un vent impétueux Vous briserez les vaisseaux de Tharsis.8 como un viento del desierto, | que destroza las naves de Tarsis.
9 Ce que nous avions entendu dire, nous l'avons vu dans la cité du Seigneur des armées, dans la cité de notre Dieu. * Dieu l'a établie à jamais.9 Lo que habíamos oído lo hemos visto | en la ciudad del Señor del universo, | en la ciudad de nuestro Dios: | que Dios la ha fundado para siempre. (Pausa)
10 Nous avons reçu, ô Dieu, Votre miséricorde * au milieu de Votre temple.10 Oh Dios, meditamos tu misericordia | en medio de tu templo:
11 Comme Votre Nom, ô Dieu, ainsi Votre louange s'étend jusqu'aux extrémités de la terre. * Votre droite est pleine de justice.11 como tu nombre, oh Dios, | tu alabanza llega al confín de la tierra. | Tu diestra está llena de justicia:
12 Que le mont Sion se réjouisse, et que les filles de Juda soient dans l'allégresse, * à cause de Vos jugements, Seigneur.12 el monte Sión se alegra, | las ciudades de Judá se gozan | con tus sentencias.
13 Faites le tour de Sion, et environnez-la; * racontez ces merveilles du haut de ses tours.13 Dad la vuelta en torno a Sión, | contando sus torreones;
14 Appliquez-vous à considérer sa force, * et faites le dénombrement de ses maisons, pour en faire le récit à la génération future.14 fijaos en sus baluartes, | observad sus palacios, | para poder decirle a la próxima generación:
15 Car c'est là notre Dieu, notre Dieu pour l'éternité et les siècles des siècles; * Il régnera sur nous à jamais.15 «Porque este es Dios, nuestro Dios | eternamente y por siempre». | Él nos guiará por siempre jamás.