Livre des Psaumes 46

Le Sainte Bible Fillion	KING JAMES BIBLE
1 Pour la fin, des fils de Coré, sur les mystères, Psaume.	1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2 Dieu est notre refuge et notre force; * notre secours dans les tribulations qui nous ont enveloppés de toutes parts.	2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3 C'est pourquoi nous ne craindrons point quand la terre sera ébranlée, * et que les montagnes seront transportées au coeur de la mer.	3 Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4 Ses eaux ont fait un grand bruit, et ont été agitées; * les montagnes ont été ébranlées par Sa puissance.	4 There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5 Un fleuve réjouit la cité de Dieu par ses flots abondants; * le Très-Haut a sanctifié Son tabernacle.	5 God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6 Dieu est au milieu d'elle, elle ne sera pas ébranlée; * Dieu la protégera le matin dès l'aurore.	6 The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7 Les nations ont été troublées, et les royaumes se sont affaissés; * Il a fait entendre Sa voix, la terre a été ébranleé.	7 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8 Le Seigneur des armées est avec nous; * le Dieu de Jacob est notre défenseur.	8 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
9 Venez, et voyez les oeuvres du Seigneur, les prodiges qu'Il a opérés sur la terre, *	9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10 en faisant cesser la guerre jusqu'à l'extrémité du monde. Il brisera l'arc, et mettra les armes en pièces, * et Il brûlera les boucliers par le feu.	10 Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11 Arrêtez, et considérez que c'est Moi qui suis Dieu. * Je serai exalté parmi les nations, et Je serai exalté sur la terre.	11 The LORD of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
12 Le Seigneur des armées est avec nous; * le Dieu de Jacob est notre défenseur.