ΠΑΡΑΛΕΙΠΟΜΕΝΩΝ Α´ - 1 Cronache - Chronicles I 8

LXX	NEW AMERICAN BIBLE
1 και βενιαμιν εγεννησεν τον βαλε πρωτοτοκον αυτου και ασβηλ τον δευτερον ααρα τον τριτον	1 Benjamin became the father of Bela, his first-born, Ashbel, the second son, Aharah, the third,
2 νωα τον τεταρτον και ραφη τον πεμπτον	2 Nohah, the fourth, and Rapha, the fifth.
3 και ησαν υιοι τω βαλε αδερ και γηρα και αβιουδ	3 The sons of Bela were Addar and Gera, the father of Ehud.
4 και αβισουε και νοομα και αχια	4 The sons of Ehud were Abishua, Naaman, Ahoah,
5 και γηρα και σωφαρφακ και ωιμ	5 Gera, Shephuphan, and Huram.
6 ουτοι υιοι αωδ ουτοι εισιν αρχοντες πατριων τοις κατοικουσιν γαβεε και μετωκισαν αυτους εις μαναχαθι	6 These were the sons of Ehud, family heads over those who dwelt in Geba and were deported to Manahath.
7 και νοομα και αχια και γηρα ουτος ιγλααμ και εγεννησεν τον ναανα και τον αχιχωδ	7 Also Naaman, Ahijah, and Gera. The last, who led them into exile, became the father of Uzza and Ahihud.
8 και σααρημ εγεννησεν εν τω πεδιω μωαβ μετα το αποστειλαι αυτον ωσιμ και την βααδα γυναικα αυτου	8 Shaharaim became a father on the Moabite plateau after he had put away his wives Hushim and Baara.
9 και εγεννησεν εκ της αδα γυναικος αυτου τον ιωβαβ και τον σεβια και τον μισα και τον μελχαμ	9 By his wife Hodesh he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
10 και τον ιαως και τον σαβια και τον μαρμα ουτοι αρχοντες πατριων	10 Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, family heads.
11 και εκ της ωσιμ εγεννησεν τον αβιτωβ και τον αλφααλ	11 By Hushim he became the father of Abitub and Elpaal.
12 και υιοι αλφααλ ωβηδ μεσσααμ σεμμηρ ουτος ωκοδομησεν την ωνω και την λοδ και τας κωμας αυτης	12 The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed, who built Ono and Lod with its nearby towns,
13 και βεριγα και σαμα ουτοι αρχοντες των πατριων τοις κατοικουσιν αιλαμ και ουτοι εξεδιωξαν τους κατοικουντας γεθ	13 Beriah, and Shema. They were family heads of those who dwelt in Aijalon, and they put the inhabitants of Gath to flight.
14 και αδελφος αυτου σωσηκ και ιαριμωθ	14 Their brethren were Elpaal, Shashak, and Jeremoth.
15 και ζαβαδια και ωρηρ και ωδηδ	15 Zebadiah, Arad, Eder,
16 και μιχαηλ και ιεσφα και ιωχα υιοι βαριγα	16 Michael, Ishpah, and Joha were the sons of Beriah.
17 και ζαβαδια και μοσολλαμ και αζακι και αβαρ	17 Zebadiah, Meshullam, Hizki, Heber,
18 και ισαμαρι και ιεζλια και ιωβαβ υιοι ελφααλ	18 Ishmerai, Izliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
19 και ιακιμ και ζεχρι και ζαβδι	19 Jakim, Zichri, Zabdi,
20 και ελιωηναι και σαλθι και ελιηλι	20 Elienai, Zillethai, Eliel,
21 και αδαια και βαραια και σαμαραθ υιοι σαμαι	21 Adaiah, Beraiah, and Shimrath were the sons of Shimei.
22 και ισφαν και ωβηδ και ελεηλ	22 Ishpan, Eber, Eliel,
23 και αβαδων και ζεχρι και αναν	23 Abdon, Zichri, Hanan,
24 και ανανια και αμβρι και αιλαμ και αναθωθια	24 Hananiah, Elam, Anthothijah,
25 και αθιν και ιεφερια και φελιηλ υιοι σωσηκ	25 Iphdeiah, and Penuel were the sons of Shashak.
26 και σαμσαρια και σααρια και ογοθολια	26 Shamsherai, Shehariah, Athaliah,
27 και ιαρασια και ηλια και ζεχρι υιοι ιρααμ	27 Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.
28 ουτοι αρχοντες πατριων κατα γενεσεις αυτων αρχοντες ουτοι κατωκησαν εν ιερουσαλημ	28 These were family heads over their kindred, chiefs who dwelt in Jerusalem.
29 και εν γαβαων κατωκησεν πατηρ γαβαων και ονομα γυναικι αυτου μααχα	29 In Gibeon dwelt Jeiel, the founder of Gibeon, whose wife's name was Maacah;
30 και υιος αυτης ο πρωτοτοκος αβαδων και σουρ και κις και βααλ και νηρ και ναδαβ	30 also his first-born son, Abdon, and Zur, Kish, Baal, Ner, Nadab,
31 και γεδουρ και αδελφος αυτου και ζαχουρ και μακαλωθ	31 Gedor, Ahio, Zecher, and Mikloth.
32 και μακαλωθ εγεννησεν τον σεμαα και γαρ ουτοι κατεναντι των αδελφων αυτων κατωκησαν εν ιερουσαλημ μετα των αδελφων αυτων	32 Mikloth became the father of Shimeah. These, too, dwelt with their relatives in Jerusalem, opposite their fellow tribesmen.
33 και νηρ εγεννησεν τον κις και κις εγεννησεν τον σαουλ και σαουλ εγεννησεν τον ιωναθαν και τον μελχισουε και τον αμιναδαβ και τον ασαβαλ	33 Ner became the father of Kish, and Kish became the father of Saul. Saul became the father of Jonathan, Malchishua, Abinadab, and Eshbaal.
34 και υιοι ιωναθαν μεριβααλ και μεριβααλ εγεννησεν τον μιχια	34 The son of Jonathan was Meribbaal, and Meribbaal became the father of Micah.
35 και υιοι μιχια φιθων και μελχηλ και θερεε και αχαζ	35 The sons of Micah were Pithon, Melech, Tarea, and Ahaz.
36 και αχαζ εγεννησεν τον ιωιαδα και ιωιαδα εγεννησεν τον γαλεμαθ και τον ασμωθ και τον ζαμβρι και ζαμβρι εγεννησεν τον μαισα	36 Ahaz became the father of Jehoaddah, and Jehoaddah became the father of Alemeth, Azmaveth, and Zimri. Zimri became the father of Moza.
37 και μαισα εγεννησεν τον βαανα ραφαια υιος αυτου ελασα υιος αυτου εσηλ υιος αυτου	37 Moza became the father of Binea, whose son was Raphah, whose son was Eleasah, whose son was Azel.
38 και τω εσηλ εξ υιοι και ταυτα τα ονοματα αυτων εζρικαμ πρωτοτοκος αυτου και ισμαηλ και σαραια και αβδια και αναν παντες ουτοι υιοι εσηλ	38 Azel had six sons, whose names were Azrikam, his first-born, Ishmael, Sheariah, Azariah, Obadiah, and Hanan; all these were the sons of Azel.
39 και υιοι ασηλ αδελφου αυτου αιλαμ πρωτοτοκος αυτου και ιαις ο δευτερος ελιφαλετ ο τριτος	39 The sons of Eshek, his brother, were Ulam, his first-born, Jeush, the second son, and Eliphelet, the third.
40 και ησαν υιοι αιλαμ ισχυροι ανδρες δυναμει τεινοντες τοξον και πληθυνοντες υιους και υιους των υιων εκατον πεντηκοντα παντες ουτοι εξ υιων βενιαμιν	40 The sons of Ulam were combat archers, and many were their sons and grandsons: one hundred and fifty. All these were the descendants of Benjamin.