Psalmi 83

Biblija Hrvatski	VULGATA
1 Pjesma. Psalam. Asafov.	1 In finem, pro torcularibus filiis Core. Psalmus.
2 Ne šuti, Jahve, ne budi nijem i nemoj mirovati, Bože!	2 Quam dilecta tabernacula tua, Domine virtutum !
3 Jer evo: dušmani tvoji buče, i mrzitelji tvoji glave podižu.	3 Concupiscit, et deficit anima mea in atria Domini ; cor meum et caro mea exsultaverunt in Deum vivum.
4 Protiv naroda se tvoga ròtê i svjetuju se protiv štićenika tvojih.	4 Etenim passer invenit sibi domum, et turtur nidum sibi, ubi ponat pullos suos : altaria tua, Domine virtutum, rex meus, et Deus meus.
5 Govore: »Dođite, zatrimo ih da ne budu narod, nek’ se ime Izrael više ne spominje!«	5 Beati qui habitant in domo tua, Domine ; in sæcula sæculorum laudabunt te.
6 Zaista, jednodušno se svjetuju i protiv tebe savez sklopiše:	6 Beatus vir cujus est auxilium abs te : ascensiones in corde suo disposuit,
7 šatori edomski i Jišmaelci, Moapci i Hagrijci,	7 in valle lacrimarum, in loco quem posuit.
8 Gebal i Amon i Amalek, Filisteja sa stanovnicima Tira.	8 Etenim benedictionem dabit legislator ; ibunt de virtute in virtutem : videbitur Deus deorum in Sion.
9 I Asirci se s njima udružiše, pružiše ruke potomcima Lotovim.	9 Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam ; auribus percipe, Deus Jacob.
10 Učini njima k’o Midjancima, k’o Siseri i Jabinu na potoku Kišonu:	10 Protector noster, aspice, Deus, et respice in faciem christi tui.
11 koji padoše blizu En-Dora i postaše gnojivo njivi.	11 Quia melior est dies una in atriis tuis super millia ; elegi abjectus esse in domo Dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum.
12 K’o Oreb i Zeb neka budu knezovi njihovi, kao Zebah i Salmuna nek’ budu sve vođe njihove	12 Quia misericordiam et veritatem diligit Deus : gratiam et gloriam dabit Dominus.
13 koji jednodušno vikahu: »Osvojimo krajeve Božje!«	13 Non privabit bonis eos qui ambulant in innocentia : Domine virtutum, beatus homo qui sperat in te.
14 Daj, o Bože, da budu kao kovitlac, kao pljeva koju nosi vjetar.
15 Kao što oganj proždire šumu, kao što plamen sažiže bregove,
16 tako ih goni olujom svojom, prestravi ih svojom žestinom!
17 Pokrij im lice sramotom, da traže tvoje ime, Jahve!
18 Neka se stide i plaše navijek, neka se posrame i neka izginu!
19 Nek’ znaju: ti si komu je ime Jahve, jedini Višnji nada svom zemljom.