Salmos 92

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).
Versetti esaminati

Torna indietro

El libro del Pueblo de Dios Библия Синодальный перевод
1 Salmo. Canto. Para el día sábado.

1 (91-1) ^^Псалом. Песнь на день субботний.^^ (91-2) Благо есть славить Господа и петь имени Твоему, Всевышний,
2 Es bueno dar gracias al Señor,

y cantar, Dios Altísimo, a tu Nombre;

2 (91-3) возвещать утром милость Твою и истину Твою в ночи,
3 proclamar tu amor de madrugada,

y tu fidelidad en las vigilias de la noche,

3 (91-4) на десятиструнном и псалтири, с песнью на гуслях.
4 con el arpa de diez cuerdas y la lira,

con música de cítara.

4 (91-5) Ибо Ты возвеселил меня, Господи, творением Твоим: я восхищаюсь делами рук Твоих.
5 Tú me alegras, Señor, con tus acciones,

cantaré jubiloso por la obra de tus manos.

5 (91-6) Как велики дела Твои, Господи! дивно глубоки помышления Твои!
6 ¡Qué grandes son tus obras, Señor,

qué profundos tus designios!

6 (91-7) Человек несмысленный не знает, и невежда не разумеет того.
7 El hombre insensato no conoce

y el necio no entiende estas cosas.

7 (91-8) Тогда как нечестивые возникают, как трава, и делающие беззаконие цветут, чтобы исчезнуть на веки, --
8 Si los impíos crecen como la hierba

y florecen los que hacen el mal,

es para ser destruidos eternamente:

8 (91-9) Ты, Господи, высок во веки!
9 tú, en cambio, eres el Excelso para siempre.

9 (91-10) Ибо вот, враги Твои, Господи, --вот, враги Твои гибнут, и рассыпаются все делающие беззаконие;
10 Mira, Señor, cómo perecen tus enemigos

y se dispersan los que hacen el mal.

10 (91-11) а мой рог Ты возносишь, как рог единорога, и я умащен свежим елеем;
11 Pero a mí me das la fuerza de un toro salvaje

y me unges con óleo purísimo.

11 (91-12) и око мое смотрит на врагов моих, и уши мои слышат о восстающих на меня злодеях.
12 Mis ojos han desafiado a mis calumniadores,

mis oídos han escuchado la derrota de los malvados.

12 (91-13) Праведник цветет, как пальма, возвышается подобно кедру на Ливане.
13 El justo florecerá como la palmera,

crecerá como los cedros del Líbano:

13 (91-14) Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;
14 trasplantado en la Casa del Señor,

florecerá en los atrios de nuestro Dios.

14 (91-15) они и в старости плодовиты, сочны и свежи,
15 En la vejez seguirá dando frutos,

se mantendrá fresco y frondoso,

15 (91-16) чтобы возвещать, что праведен Господь, твердыня моя, и нет неправды в Нем.
16 para proclamar qué justo es el Señor,

mi Roca, en quien no existe la maldad.