Livre des Psaumes 111

BIBLES DES PEUPLES	JERUSALEM
1 Alléluia! De tout cœur je louerai le Seigneur, quand se rencontrent les justes, et dans l’assemblée.	1 Alleluia! Je rends grâce à Yahvé de tout coeur dans le cercle des justes et l'assemblée.
2 Les œuvres du Seigneur sont toujours grandes, ceux qui s’y plaisent les repensent sans cesse.	2 Grandes sont les oeuvres de Yahvé, dignes d'étude pour qui les aime.
3 Grandeur et splendeur, c’est là toute son œuvre, sa justice tiendra à jamais.	3 Faste et splendeur, son ouvrage; sa justice demeure à jamais.
4 Il a voulu qu’on rappelle ses miracles, le Seigneur n’est-il pas tendresse et pitié?	4 Il laisse un mémorial de ses merveilles. Yahvé est tendresse et pitié.
5 Il a nourri ceux qui le craignent, toujours il se souvient de son alliance.	5 Il donne à qui le craint la nourriture, il se souvient de son alliance pour toujours.
6 Son peuple a vu sa force dans ses œuvres quand il leur a donné la terre des païens.	6 Il fait voir à son peuple la vertu de ses oeuvres, en lui donnant l'héritage des nations.
7 Ses mains travaillent pour la fidélité, la justice, et ses décrets sont sûrs,	7 Justice et vérité, les oeuvres de ses mains, fidélité, toutes ses lois,
8 appuyés sur une base inébranlable porteurs de vérité et de droiture.	8 établies pour toujours et à jamais, accomplies avec droiture et vérité.
9 Il a envoyé à son peuple ses délivrances, il lui a prescrit son alliance éternelle: son Nom est saint et redoutable.	9 Il envoie la délivrance à son peuple, il déclare pour toujours son alliance; saint et redoutable estson nom.
10 La sagesse commence avec la crainte du Seigneur bien avisés ceux qui en savent les pratiques! Sa louange sera là pour toujours.	10 Principe du savoir: la crainte de Yahvé; bien avisés tous ceux qui s'y tiennent. Sa louangedemeure à jamais.